1. (naprava) ▸ szivattyú, pumpa
visokotlačna črpalka ▸ nagynyomású szivattyú
hidravlična črpalka ▸ hidraulikus szivattyú
vodna črpalka ▸ vízszivattyú
oljna črpalka ▸ olajszivattyú
ročna črpalka ▸ kézi szivattyú
motorna črpalka ▸ motoros szivattyú
električna črpalka ▸ elektromos szivattyú
centrifugalna črpalka ▸ centrifugál szivattyú
okvara črpalke ▸ szivattyúmeghibásodás
ohišje črpalke ▸ szivattyúház
črpalka goriva ▸ üzemanyagpumpa
črpalka za gorivo ▸ üzemanyagpumpa
črpalka za ogrevanje ▸ hőszivattyú
črpalka za beton ▸ betonszivattyú
črpalka za vodo ▸ vízszivattyú
Za črpanje vode so uporabljali močne črpalke, z njimi so bunker v dobrih treh urah spremenili v suh dok. ▸ Nagy teljesítményű szivattyúkkal szivattyúzták ki a vizet, és a bunkert alig három óra alatt szárazdokká alakították.Severni krak namakalnega sistema, ki bo zajemal okoli 1550 hektarov površin, bo deloval izključno s črpalkami. ▸ Az öntözőrendszer északi szakasza, amely mintegy 1550 hektárt fog lefedni, kizárólag szivattyúkkal működik majd.
Povezane iztočnice: inzulinska črpalka, insulinska črpalka, potopna črpalka, infuzijska črpalka, batna črpalka, vakuumska črpalka, vakumska črpalka, pretočna črpalka
2. (zgradba za točenje bencina) ▸ kút, töltőállomás, üzemanyagtöltő állomás
črpalka ob avtocesti ▸ autópálya melletti benzinkút
Na črpalki bodo po novem prodajali tudi plin za gospodinjstvo. ▸ A töltőállomásokon újabban háztartási gázt is árusítanak.Petrol je zaradi manjše prodaje lani že zaprl eno črpalko ob meji z Italijo, o zaprtju petih črpalk pa se še odločajo. ▸ A Petrol tavaly az alacsonyabb értékesítés miatt már bezárt egy kutat az olasz határ mentén, további öt benzinkút bezárásáról pedig később döntenek.
Povezane iztočnice: bencinska črpalka