Franja

Zadetki iskanja

  • baron samostalnik
    1. (plemiški naziv) ▸ báró
    baron in baronica ▸ báró és báróné
    baron in baronesa ▸ báró és bárólány
    dedinja barona ▸ báró örökösnője
    naziv barona ▸ kontrastivno zanimivo bárói cím
    hči barona ▸ báró lánya
    naslov barona ▸ kontrastivno zanimivo bárói cím
    Baron se izkaže kot pravi kavalir in reši svojo izvoljenko, baronica pa trepeta za njegovo življenje. ▸ A báró valódi úriembernek bizonyul, és megmenti kiválasztottját, a báróné pedig a báró életéért retteg.
    Leta 1872 je dobil naziv barona. ▸ 1872-ben kapta meg a bárói címet.

    2. (mogotec) ▸ báró
    roparski baron ▸ rablóbáró
    mamilarski baron ▸ drogbáró
    gradbeni baron ▸ iparbáró
    tiskarski baron ▸ médiabáró
    naftni baron ▸ olajbáró
    kokainski baron ▸ kokainbáró
    Sedemindvajsetmetrska jadrnica je v lasti enega italijanskih gradbenih "baronov". ▸ A 27 méteres vitorlás az egyik olasz építőipari "báró" tulajdonában van.
    Z dvigom cene nafte na svetovnem trgu bodo ameriški naftni baroni lažje zadihali. ▸ Az olaj világpiaci árának növekedésével az amerikai olajbárók fellélegezhetnek.
  • grb samostalnik
    1. (simbol) ▸ címer
    zastava z grbom ▸ címeres zászló
    plemiški grb ▸ nemesi címer
    državni grb ▸ országcímer
    občinski grb ▸ községi címer
    rodbinski grb ▸ családi címer
    mestni grb ▸ városi címer
    grb občine ▸ község címere
    grb mesta ▸ város címere
    grb kluba ▸ klubcímer

    2. (kot nagrada ali priznanje) ▸ címer [érdemérem] ▸ cím, kitüntetés, érdemérem
    kristalni grb ▸ Kristály Címer
    zlati grb ▸ Arany Címer
    srebrni grb ▸ Ezüst Címer
    bronasti grb ▸ Bronz Címer
    dobitnik zlatega grba ▸ Arany Címer kitüntetettje
    podeliti zlati grb občine ▸ odaítéli a község Arany Címerét
    prejemnik srebrnega grba ▸ Ezüst Címer kitüntetettje
  • grof samostalnik
    (plemiški naziv) ▸ gróf
    posest grofa ▸ grófi birtok, gróf birtoka
    grad grofa ▸ grófi kastély
    posestvo grofa ▸ grófi birtok
    portret grofa ▸ gróf portréja, gróf arcképe
  • grofica samostalnik
    1. (plemiški naziv) ▸ grófnő
    beltinska grofica ▸ belatinci grófnő
    madžarska grofica ▸ magyar grófnő
    bogata grofica ▸ gazdag grófnő
    poročiti se z grofico ▸ grófnővel összeházasodik

    2. (grofova žena) ▸ grófné
    grof in grofica ▸ a gróf és a grófné
  • krvosledec samostalnik
    1. (pes) ▸ véreb
    pes krvosledec ▸ véreb
    Psi krvosledci postajajo v zadnjem času v praksi najpogosteje uporabljani lovski psi. ▸ A vérebek lettek a leggyakrabban alkalmazott vadászkutyák a gyakorlatban.

    2. izraža negativen odnos (o osebi) ▸ véreb
    Njegova svetost, glavni tajnik, ki je bdel nad skrivnostmi inkvizicije in bil njen krvosledec, je meni očital, da si brezpravno pritikam plemiški naslov! ▸ Őszentsége, a főtitkár, aki az inkvizíció titkai felett őrködött és e szervezet vérebe volt, felrótta nekem, hogy jogtalanul használom a nemesi címet!
  • nadvojvoda samostalnik
    (plemiški naziv) ▸ főherceg, nagyherceg, nagyfejedelem
    vladavina nadvojvode ▸ nagyfejedelem uralkodása
    ukaz nadvojvode ▸ főherceg utasítása
    kip nadvojvode ▸ nagyherceg szobra
    spomenik nadvojvode ▸ főherceg emlékműve
    Eno najbolj znanih imen habsburške vladarske hiše je bil nadvojvoda in avstrijski prestolonaslednik Franc Ferdinand. ▸ A habsburg uralkodóház egyik legismertebb neve Ferenc Ferdinánd főherceg és osztrák trónörökös volt.
  • sir samostalnik
    (angleški plemiški naziv) ▸ Sir
    naziv sir ▸ Sir cím
    naslov sir ▸ Sir cím
    S plemiškim naslovom sir ga je odlikovala britanska kraljica Elizabeta II. ▸ II. Erzsébet angol kiránynő Sir nemesi címmel tüntette ki.
    V noči na nedeljo je v Londonu umrl znani britanski igralec sir Alan Bates. ▸ Vasárnapra virradó reggel Londonban elhunyt Sir Alan Bates ismert angol színész.
Število zadetkov: 7