1. (kdor načrtuje gradbene projekte) ▸ építész
slaven arhitekt ▸ híres építész
znamenit arhitekt ▸ neves építész
ugleden arhitekt ▸ tekintélyes építész
znan arhitekt ▸ ismert építész
diplomirani arhitekt ▸ okleveles építész
stvaritev arhitekta ▸ építész alkotása
opus arhitekta ▸ építész életműve
delo arhitekta ▸ építész műve
združenje arhitektov ▸ építészek szövetsége
poklic arhitekta ▸ építész foglalkozás, építész szakma
razstava arhitekta ▸ építész kiállítása
projekt arhitekta ▸ építész projektje
skice arhitekta ▸ építész vázlatai
risbe arhitekta ▸ építész rajzai
stavba arhitekta ▸ építész épülete
atelje arhitekta ▸ építész műterme
najeti arhitekta ▸ építészt megbíz
sodelovanje z arhitektom ▸ építésszel együttműködik
natečaj za arhitekta ▸ építész pályázat
Po približno enem letu gradnje se že kaže približen obris tistega, kar so si zamislili arhitekti. ▸ Egy évnyi építkezés után már nagyjából kezdenek kirajzolódni az építészek által elképzelt épület körvonalai.2. (snovalec; idejni vodja) ▸ hajtómotor, kitervelő, kovács
glavni arhitekt uspeha ▸ kontrastivno zanimivo a siker fő kovácsa
Kot še poroča francoska tiskovna agencija, je bil Pfizer v preteklih nekaj letih večkrat arhitekt agresivnih, a ne vedno uspešnih poslovnih odločitev. ▸ A francia hírügynökség jelentése szerint az elmúlt néhány évben a Pfizer többször is agresszív, de nem mindig sikeres üzleti döntéseket hozott.Bil je sploh eden glavnih arhitektov napada na Irak leta 2003. ▸ A 2003-as Irak elleni támadás egyik fő kitervelője volt.
Nekdanji premier velja za glavnega arhitekta gospodarskega vzpona še pred tremi desetletji zelo nerazvitega kmetijskega otoka. ▸ Az egykori miniszterelnök a három évtizede még igen fejletlen mezőgazdasági sziget gazdasági fejlődése fő hajtómotorjának számít.