1. (zmeda; nered) ▸ káosz
prometni kaos ▸ közlekedési káosz
politični kaos ▸ politikai káosz
popoln kaos ▸ teljes káosz
pravi kaos ▸ igazi káosz
spremeniti se v kaos ▸ káoszba süllyed
pahniti v kaos ▸ káoszba taszít
voditi v kaos ▸ káoszhoz vezet
živeti v kaosu ▸ káoszban él
kaos na cestah ▸ káosz az utakon
Ponekod po nižinah je včeraj prvič v tej zimi zapadlo nekaj več snega, kar je v prometu povzročilo pravi kaos. ▸ Tegnap ezen a télen először néhány alacsonyabban fekvő vidéken kicsit több hó esett, valóságos káoszt okozva a forgalomban.2. (o vesolju) ▸ káosz
prvobitni kaos ▸ őskáosz
sile kaosa ▸ káosz erői
Sile kaosa je poosebljala boginja morja Tiamat, ki je vzela prav zmaja za svoj simbol. ▸ A káosz erőit Tiamat, a tenger istennője testesítette meg, aki a sárkányt választotta jelképéül.