Franja

Zadetki iskanja

  • dež samostalnik
    1. (padavine) ▸ eső, esőzés
    močan dež ▸ heves esőzés
    rahel dež ▸ szemerkélő eső, csendes eső
    obilen dež ▸ bőséges eső
    leden dež ▸ fagyos eső
    mrzel dež ▸ hideg eső
    monsunski dež ▸ monszuneső
    tropski dež ▸ trópusi eső
    dež pada ▸ esik az eső
    dež se ulije ▸ elered az eső
    dež lije ▸ zuhog az eső
    dež prši ▸ szemerkél az eső
    dež poneha ▸ eláll az eső
    kaplja dežja ▸ esőcsepp
    pripravljati se k dežju ▸ készülődik az eső
    stati na dežju ▸ esőben áll
    dež nas ujame ▸ elkapott minket az eső
    jesenski dež ▸ őszi eső
    Dež bo dopoldne ponehal in delno se bo zjasnilo. ▸ Délután az eső eláll, részben felszakadozik a felhőzet.
    Povezane iztočnice: senzor za dež, tipalo za dež

    2. (velika količina) ▸ eső, áradat, özön
    dež bomb ▸ bombaeső, bombazápor
    dež informacij ▸ kontrastivno zanimivo információáradat, információözön
    ognjeni dež ▸ tűzözön
    kamniti dež ▸ kőözön
    Dež krogel je pri priči pokončal voznika. ▸ A golyóözön azonnal megölte a sofőrt.
  • radiator samostalnik
    1. (grelna naprava) ▸ radiátor
    marmorni radiator ▸ márványradiátor
    aluminijasti radiator ▸ alumíniumradiátor
    stenski radiator ▸ fali radiátor
    mrzel radiator ▸ hideg radiátor
    prižgan radiator ▸ bekapcsolt radiátor
    topel radiator ▸ meleg radiátor
    kopalniški radiator ▸ fürdőszobai radiátor
    ventil na radiatorju ▸ radiátorszelep
    radiatorji v stanovanju ▸ radiátorok a lakásban
    voda v radiatorju ▸ víz a radiátorban
    sušiti na radiatorju ▸ radiátoron szárogat, radiátoron szárít
    zapreti radiator ▸ radiátort elzár
    odpreti radiator ▸ radiátort felteker
    ogrevanje z radiatorji ▸ radiátorral fűtés
    Priporočam, da ljudje še pred kurilno sezono pregledajo radiatorje in poskrbijo, da v njih ne bo zraka. ▸ Azt javaslom, hogy az emberek még a fűtési szezon előtt ellenőrizzék a radiátorokat, és gondoskodjanak róla, hogy ne legyen bennük levegő.

    2. ponavadi v množini, neformalno (o trebušnih mišicah) ▸ kockahas
    Samo malo je še manjkalo, da bi si slekla majice in pokazala radiatorje na trebuhu. ▸ Csak egy kicsi hiányzott, hogy levegye a pólóját és megmutassa a kockahasát.
    Ljudje običajno izgubijo motivacijo, ker pričakujejo, da se bodo njihove trebušne mišice v šestih dneh spremenile v radiator. ▸ Az emberek általában elveszítik a motivációjukat, mert azt várják, hogy a hasizmaik hat nap alatt kockahassá alakulnak.
Število zadetkov: 2