Franja

menjavati kot gate frazem
neformalno (pogosto menjavati) ▸ cserélgeti mint a gatyáját
Če pevec menjava punce kot gate, jih bo hotel tudi deček, ki ga občuduje. ▸ Ha az énekes úgy cserélgeti a csajokat mint a gatyáit, akkor az őt csodáló srác is így tesz majd.

menjavati kot nogavice frazem
(pogosto menjavati) ▸ váltogatja, mint az alsóneműjét
Peter je ljubice menjaval kot nogavice. ▸ Péter úgy váltogatta a szeretőit, mint az alsóneműjét.
Avtomobile je menjaval tako pogosto kot nogavice. ▸ Olyan gyakran cserélgette az autóit, mint az alsóneműjét.
Sopomenke: menjati kot nogavice

menjati kot nogavice frazem
(pogosto menjati) ▸ váltogatja, mint az alsóneműt
Najbolj zaželena estradnica menja moške kot nogavice. ▸ A legkívánatosabb előadóművésznő úgy váltogatta a férfiakat, mint az alsóneműjét.
Svoja čustvena stanja menjajo kot nogavice. ▸ Érzelmeiket úgy váltogatják, mint az alsóneműjüket.
Sopomenke: menjavati kot nogavice