Franja

Zadetki iskanja

  • zabušavati glagol
    neformalno (izogibati se delu) ▸ lóg [óráról, munkából] ▸ lustálkodik, lopja a napot
    Ni hotel jamrati, da ne bi rekli, da zabušava. ▸ Nem akart panaszkodni, nehogy azt mondják, hogy lustálkodik.
    V reprezentanci ni tako kot klubih, kjer vedno nekdo zabušava. ▸ A válogatottban nem úgy van, mint a klubokban, ahol mindig lóg valaki.
    Za dober rezultat je najpomembneje, da prejšnja leta pridno delaš, da ne zabušavaš in to se zelo pozna pri maturi. ▸ A jó eredményhez az a legfontosabb, hogy az évek alatt keményen dolgozz, ne lógj, és ez nagyon meglátszik majd az érettségin.
  • giljotina samostalnik
    1. (naprava za obglavljanje) ▸ guillotine, nyaktiló
    umreti pod giljotino ▸ guillotine alatt meghal
    končati pod giljotino ▸ guillotine alatt végzi
    Maria Antoinetta je skupaj s svojim francoskim možem Ludvikom XVI. končala pod giljotino. ▸ Marie Antoinette és francia férje, XVI. Lajos a guillotine alatt végezte.
    poslati pod giljotino ▸ guillotine alá küld
    usmrtiti z giljotino ▸ guillotine által kivégez
    obsoditi na giljotino ▸ guillotine általi halálra ítél
    poslati na giljotino ▸ guillotine alá küld
    končati na giljotini ▸ guillotine alatt végzi
    rezilo giljotine ▸ nyaktiló pengéje, guillotine pengéje
    nož giljotine ▸ guillotine bárdja, guillotine pengéje
    izumiti giljotino ▸ guillotine-t feltalál

    2. pogosto v športnem kontekstu (o neprijetnih posledicah) ▸ guillotine
    Trener je bil nepričakovano miren, pa čeprav se zaveda, da mu nad glavo visi giljotina. ▸ Az edző a vártnál nyugodtabb volt, pedig tudatában volt annak, hogy ott lóg a guillotine a feje felett.

    3. (rezalnik papirja) ▸ guillotine, papírvágó
    Kakšno priporočilo za soliden obrezovalnik papirja oz. giljotino? ▸ Valamilyen javaslat megfelelő papírvágó pengére, illetve guillotine-ra?
Število zadetkov: 2