pogosto v leposlovju (pogum) ▸ mersz, kurázsi, bátorság
zbrati korajžo ▸ bátorságot gyűjt
imeti korajžo ▸ van mersze
ne imeti korajže ▸ nincs benne kurázsi
dajati korajžo komu ▸ kontrastivno zanimivo bátorságot ad
Še pri osemdesetih pravi, da bi rad napisal knjigo, a nekako nima korajže. ▸ Még nyolcvanéves korában is azt mondja, hogy szeretne könyvet írni, de valahogy nincs mersze hozzá.Ko mladi literat zbere korajžo in prične pisati, mora najti primeren čas in prostor. ▸ Amikor egy fiatal szerző összeszedi a bátorságát és elkezd írni, megfelelő időt és helyet kell találnia a munkához.
Pozdravljam, da ima vlada korajžo s tem začeti. ▸ Üdvözlöm, hogy a kormánynak van mersze ezzel kezdeni.