1. (dati klofuto) ▸ pofon üt, pofon vág
klofniti po licu ▸ kontrastivno zanimivo orcán vág
klofniti po obrazu ▸ kontrastivno zanimivo arcon üt
močno klofniti ▸ erősen pofon üt
večkrat klofniti ▸ többször pofon vág
Z drugo roko ga je močno klofnila. ▸ A másik kezével erősen pofon ütötte.2. (o ukrepu) približek prevedka ▸ visszavág
Kar zgrabi jo, pa te bo klofnila s tožbo. ▸ kontrastivno zanimivo Fogd csak meg, majd visszavágásként beperel.
Napad je prijavila policiji, že nekdanjega ljubimca klofnila z začasnim sodnim odlokom o prepovedi približevanja. ▸ A támadásról feljelentést tett a rendőrségen, volt szeretőjének pedig ideiglenes bírósági távoltartási rendelettel vágott vissza.