Franja

Zadetki iskanja

  • bolje pozno kot nikoli frazem
    (pregovor) ▸ jobb későn, mint soha
  • kretenizem samostalnik
    1. (motnja v razvoju) ▸ kretenizmus
    Če bolezen pričnemo zdraviti prepozno, se pojavijo nepopravljive motnje v razvoju - govorimo o prirojenem kretenizmu. ▸ Ha túl későn kezdjük el kezelni a betegséget, visszafordíthatatlan fejlődési rendellenesség léphet fel – ilyenkor veleszületett kretenizmusról beszélünk.

    2. izraža negativen odnos (nepremišljena, nespametna izjava ali dejanje) ▸ badarság
    Podobno je z zakonom o varnosti cestnega prometa, ki ga pripravljajo in je še en kretenizem. ▸ Hasonló a helyzet az előkészítés alatt álló, a közúti biztonságról szóló törvénnyel, amely egy újabb badarság.
  • pohabljenka samostalnik
    1. lahko izraža negativen odnos (ženska s telesno okvaro) ▸ nyomorék
    zaljubiti se v pohabljenko ▸ nyomorékba beleszeret
    Pri ugodnem razvoju bolezni pa jo je čakalo boleče življenje pohabljenke. ▸ Ha a betegsége kedvezően alakulna, akkor is a nyomorékok fájdalmas élete várna rá.

    2. izraža negativen odnos (propadla ali duševno poškodovana ženska) ▸ nyomorék, roncs
    psihična pohabljenka ▸ lelki roncs
    Vzel me je, ampak prepozno – spremenili so me v psihično nenormalno pohabljenko. ▸ Elvett, de túl későn – egy abnormális lelki nyomorékká változtattak.
Število zadetkov: 3