Franja

Zadetki iskanja

  • godalo samostalnik
    1. ponavadi v množini (glasbilo) ▸ vonós hangszer
    skladba za godala ▸ vonósokra írt szerzemény
    izdelovalec godal ▸ vonós hangszer készítő
    kvartet godal ▸ vonósnégyes
    zvok godal ▸ vonós hangszerek hangja

    2. (glasbenik) ▸ vonós
    zasedba godal ▸ vonós együttes
  • akustični kontrabas stalna zveza
    glasba (godalo) ▸ akusztikus nagybőgő
  • akustični violončelo stalna zveza
    glasba (godalo) ▸ akusztikus cselló
  • baročni violončelo stalna zveza
    (godalo) ▸ barokk cselló
  • električni kontrabas stalna zveza
    glasba (godalo) ▸ elektromos nagybőgő
  • električni violončelo stalna zveza
    glasba (godalo) ▸ elektromos cselló
  • kontrabas samostalnik
    1. (godalo) ▸ nagybőgő, gordon, brúgó
    strune kontrabasa ▸ nagybőgő húrjai
    zvok kontrabasa ▸ nagybőgő hangja
    igranje kontrabasa ▸ nagybőgőjáték
    igrati kontrabas ▸ nagybőgőzik
    igrati na kontrabas ▸ nagybőgőn játszik, nagybőgőn zenél
    Povezane iztočnice: akustični kontrabas, električni kontrabas

    2. (igranje kontrabasa) ▸ nagybőgő
    profesor kontrabasa ▸ nagybőgőtanár
    študij kontrabasa ▸ nagybőgő tanszak
    študirati kontrabas ▸ nagybőgő tanszakon tanul

    3. (glasbenik) ▸ nagybőgő
    duet kontrabasov ▸ nagybőgő duó
    Če se pridruži še kontrabas, se skupina imenuje godalni kvintet. ▸ Ha csatlakozik a nagybőgő is, a zenekart vonósötösnek nevezzük.
  • sarangi samostalnik
    (indijsko godalo) ▸ szárangi
  • viola samostalnik
    1. (godalo) ▸ brácsa, mélyhegedű, viola
    igranje viole ▸ brácsajáték
    igrati violo ▸ brácsázik
    koncert za violo ▸ brácsaverseny
    igrati na violo ▸ mélyhegedűn játszik
    Povezane iztočnice: viola d'amore, viola da gamba

    2. (igranje viole) ▸ brácsa
    profesor viole ▸ brácsatanár
    študij viole ▸ brácsa tanszak
    študirati violo ▸ brácsa tanszakon tanul
    poučevati violo ▸ brácsát tanít
    Povezane iztočnice: solistična viola

    3. pogosto v množini (navijač) ▸ viola [az NK Maribor labdarúgóklub szurkolója]
    vodja viol ▸ violák vezetője
    mariborske viole ▸ maribori violák
    Viole pa so navijale, nekaj dela so imeli možje postave z njimi le ob prihodu na štadion. ▸ A violák pedig szurkoltak, a rend éber őreinek csak akkor volt velük némi munkája, amikor megérkeztek a stadionhoz.

    4. tudi v pridevniški rabi (o barvi) ▸ viola
    viola barva ▸ violaszín
    Letošnjo jesen spet prihajajo v modo naravni in zdravi lasje, jesenski trend pa bo zopet vrnil nekaj priljubljenih viola odtenkov. ▸ Idén ősszel ismét a természetes és egészséges haj jön divatba, az őszi trend pedig visszahoz néhány közkedvelt violaárnyalatot.
  • viola da gamba stalna zveza
    glasba (godalo) ▸ viola da gamba
  • viola d'amore stalna zveza
    glasba (godalo) ▸ viola d'amore
  • violončelo samostalnik
    1. (godalo) ▸ cselló, gordonka
    strune violončela ▸ cselló húrjai
    zvok violončela ▸ gordonka hangja
    igranje violončela ▸ gordonkajáték
    virtuoz na violončelu ▸ csellóvirtuóz
    solist na violončelu ▸ csellószólista
    igrati violončelo ▸ csellózik, gordonkázik
    sonata za violončelo ▸ csellószonáta
    suita za violončelo ▸ csellószvit
    koncert za violončelo ▸ csellóverseny
    Povezane iztočnice: akustični violončelo, baročni violončelo, električni violončelo

    2. (igranje violončela) ▸ cselló, gordonka
    profesor violončela ▸ csellótanár
    študij violončela ▸ csellószak
    poučevati violončelo ▸ gordonkát tanít
    študirati violončelo ▸ csellószakon tanul
    učiti violončelo ▸ csellót tanít
    Povezane iztočnice: solistični violončelo, violončelo solo

    3. (glasbenik) ▸ cselló, gordonka
    kvartet violončelov ▸ csellókvartett
    Nastopili bodo še otroški pevski zbor, kvartet violončelov in recitator. ▸ Egy gyermekénekkar, egy csellókvartett és egy szavaló lép még fel.
Število zadetkov: 12