Franja

Zadetki iskanja

  • astronomska enota stalna zveza
    astronomija (dolžinska enota) ▸ csillagászati egység
  • enota CD-ROM stalna zveza
    (naprava) ▸ CD-ROM egység
  • amper samostalnik
    fizika, elektrika (merska enota) ▸ amper
    Povezane iztočnice: amper ura
  • amperska ura stalna zveza
    fizika (merska enota) ▸ amperóra
    Sopomenke: amper ura
  • amper ura stalna zveza
    fizika (merska enota) ▸ amperóra
    Sopomenke: amperska ura
  • antiterorističen pridevnik
    (o nasprotovanju terorizmu) ▸ antiterrorista, terroristaellenes
    antiteroristična enota ▸ antiterrorista egység
    antiteroristična koalicija ▸ antiterrorista szövetség
    antiteroristični boj ▸ antiterrorista harc
  • apostolska administratura stalna zveza
    religija (upravna enota) ▸ apostoli adminisztratúra, apostoli kormányzóság
  • arhidiakonat samostalnik
    religija (upravna enota) ▸ archidiakonátus, főesperesség
  • Arkanovi tigri stalna zveza
    zgodovina (srbska paravojaška enota) ▸ Arkan tigrisei
  • arondacija samostalnik
    (upravni postopek) ▸ birtokrendezés
    arondacija kmetijskih zemljišč ▸ mezőgazdasági területek birtokrendezése
    O predlogu za arondacijo odloča v upravnem postopku upravna enota. ▸ A birtokrendezés iránti kérelemről a közigazgatási egység dönt közigazgatási eljárás során.
  • astronomski pridevnik
    1. (o opazovanju zvezd) ▸ csillagászati, asztronómiai
    astronomski observatorij ▸ csillagászati obszervatórium
    astronomska opazovalnica ▸ csillagvizsgáló
    astronomski teleskop ▸ csillagászati távcső
    astronomski pojav ▸ csillagászati jelenség
    astronomski satelit ▸ csillagászati műhold
    astronomski instrument ▸ csillagászati műszer
    astronomske meritve ▸ asztronómiai mérések
    astronomsko društvo ▸ csillagászati egyesület
    astronomsko opazovanje ▸ csillagászati megfigyelés
    Danes tudi vemo, da so različni astronomski dogodki že od nekdaj napovedovali spremembe na Zemlji. ▸ Ma már azt is tudjuk, hogy a különböző csillagászati események mindig is előre jelezték a Földön bekövetkező változásokat.
    Daljnogled je uporabljal tudi Galileo Galilei pri svojih astronomskih opazovanjih. ▸ Galileo Galilei is távcsövet használt csillagászati megfigyeléseihez.
    Schmidtova kamera, znana tudi kot Schmidtov teleskop, je katadioptrični astronomski teleskop, ki omogoča široko vidno polje z zmanjšano aberacijo. ▸ A Schmidt-kamera, más néven Schmidt-teleszkóp egy katadioptriás csillagászati távcső, amely széles látómezőt biztosít csökkentett aberrációval.
    Zlata medalja Catherine Wolfe Bruce je znanstvena nagrada, ki jo vsako leto podeljuje Tihomorsko astronomsko društvo za izjemne življenjske dosežke na področju astronomije. ▸ A Catherine Wolfe Bruce Aranyérem a Csendes-óceáni Csillagászati Társaság által évente odaítélt tudományos díj a csillagászatban elért kiemelkedő életműért.
    Povezane iztočnice: astronomska enota, astronomski koledar, astronomska jesen, astronomska pomlad, astronomska zima, astronomsko poletje, astronomska navigacija

    2. (zelo visok) ▸ csillagászati
    astronomska vsota ▸ csillagászati összeg
    astronomski honorar ▸ csillagászati tiszteletdíj
    astronomski znesek ▸ csillagászati összeg
    astronomska odškodnina ▸ csillagászati kártérítés
    astronomska odpravnina ▸ csillagászati végkielégítés
    astronomski zaslužek ▸ csillagászati kereset
    astronomska najemnina ▸ csillagászati bérleti díj
    astronomske cene ▸ csillagászati árak
    naravnost astronomski ▸ csillagászati összegű
    Predvsem slovenski izdelki so dosegali astronomsko nizke cene. ▸ Különösen a szlovén termékek árai voltak rendkívül alacsonyak.
    Tu raste najboljši tobak na Kubi, znamenite cigare dosegajo astronomske cene. ▸ Itt terem Kuba legjobb dohánya, a híres szivarok csillagászati árakat érnek el.
    Za različne stave je bilo v letu dni vplačanih astronomskih 500 milijard dolarjev. ▸ A különböző fogadásokra egy éven belül csillagászati 500 milliárd dollárt fizettek be.
    Vse več lastnikov nepremičnin oddaja stanovanja turistom, cene za dolgoročne najemnike pa so astronomske. ▸ Egyre több bérbeadó ad ki lakásokat turistáknak, és a hosszú távú bérleti díjak csillagászati összegeket tesznek ki.
    Sopomenke: oderuški
  • atmosfera samostalnik
    1. (plast nebesnega telesa) ▸ légkör, atmoszféra
    Zemljina atmosfera ▸ Föld légköre
    Marsova atmosfera ▸ Mars légköre
    zemeljska atmosfera ▸ földi légkör
    Sončeva atmosfera ▸ Nap légköre, fotoszféra
    gosta atmosfera ▸ sűrű légkör
    plast atmosfere ▸ kontrastivno zanimivo légköri réteg
    atmosfera planeta ▸ bolygó légköre
    segrevanje atmosfere ▸ légkör felmelegedése
    sestava atmosfere ▸ légkör összetétele
    zgoreti v atmosferi ▸ elég a légkörben
    plini v atmosferi ▸ gázok a légkörben
    vstopiti v atmosfero ▸ belép a légkörbe
    prileteti v atmosfero ▸ berepül a légkörbe
    vstop v atmosfero ▸ légkörbe való belépés
    Komet zaradi svoje majhne gostote ne bi tako globoko prodrl v zemeljsko atmosfero. ▸ Alacsony sűrűsége miatt az üstökös nem tudna olyan mélyen behatolni a Föld légkörébe.
    NASA je dala zeleno luč za razvoj sonde, ki bo krožila okoli Marsa in zbirala podatke o Marsovi atmosferi. ▸ A NASA zöld utat adott egy szonda kifejlesztésének, amely a Mars körül fog keringeni és adatokat gyűjt a Mars légköréről.

    2. (vzdušje) ▸ légkör, hangulat, atmoszféra
    sproščena atmosfera ▸ laza légkör, kötetlen légkör
    intimna atmosfera ▸ intim légkör, bensőséges légkör
    temačna atmosfera ▸ nyomott légkör
    melanholična atmosfera ▸ melankolikus légkör, melankolikus hangulat
    mračna atmosfera ▸ sötét hangulat
    tesnobna atmosfera ▸ nyomasztó hangulat
    ustvarjanje atmosfere ▸ atmoszférateremtés
    prijetna atmosfera ▸ kellemes légkör, kellemes hangulat
    ustvariti prijetno atmosfero ▸ kellemes légkört teremt
    pričarati posebno atmosfero ▸ különleges hangulatot varázsol
    Všeč mi je delovna atmosfera v klubu, tudi pogoji dela so zadovoljivi. ▸ Tetszik a klubban uralkodó munkalégkör, és a munkafeltételek is megfelelőek.
    Pričakujem dobro tekmo, veliko gledalcev in dobro atmosfero. ▸ Jó mérkőzésre, sok nézőre és jó hangulatra számítok.
    Atmosfera v gostilni je bila izjemno prijetna in domača. ▸ A vendéglőben rendkívül kellemes és otthonos volt a hangulat.

    3. fizika (enota za zračni tlak) ▸ atmoszféra, (atm)
    pritisk 100 atmosfer ▸ 100 atmoszféra nyomás
    Curki vode prihajajo iz vrtalne glave pod tlakom 800 atmosfer. ▸ A vízsugár 800 atmoszféra nyomással lövellt ki a fúrófejből.

    4. (o nadzorovanem prostoru) ▸ atmoszféra
    kontrolirana atmosfera ▸ ellenőrzött atmoszféra
    Zaradi nadzorovane atmosfere v hladilnih komorah lahko jabolka brez težav skladiščijo tudi do 300 dni. ▸ A hűtőkamrákban lévő ellenőrzött atmoszférának köszönhetően az alma akár 300 napig is tárolható minden nehézség nélkül.
  • avtocestna policija stalna zveza
    (enota policije) ▸ autópálya-rendőrség
    Na evropskih cestah so kazni, ki jih izreče avtocestna policija, zelo hude. ▸ Az európai utakon nagyon magasak az autópálya-rendőrség által kiszabott büntetések.
  • banovina samostalnik
    zgodovina (upravna enota) ▸ bánság
    sedež banovine ▸ bánság székhelye
    ozemlje banovine ▸ bánság területe
    meje banovine ▸ bánság határai
    spadati pod banovino ▸ bánsághoz tartozik
  • bivalen pridevnik
    1. (o pogojih za bivanje) ▸ lakhatási, lakás
    bivalni pogoji ▸ lakhatási feltételek
    bivalne razmere ▸ lakáskörülmények
    bivalna kultura ▸ lakáskultúra
    Obnovljena hiša zgovorno razkriva značilnosti bivalne kulture rudarskih družin. ▸ A felújított ház híven tükrözi a bányászcsaládok lakáskultúrájának jellemzőit.

    2. (namenjen bivanju) ▸ lakó, tartózkodási
    bivalni prostor ▸ lakótér
    bivalni vrt ▸ lakókert
    bivalni avtomobil ▸ lakóautó
    bivalni kotiček ▸ lakósarok
    bivalna površina ▸ lakófelület
    bivalna kuhinja ▸ lakókonyha
    bivalna soba ▸ lakószoba
    bivalna enota ▸ lakóegység
    bivalno okolje ▸ lakókörnyezet
    bivalno območje ▸ lakóövezet
    bivalno naselje ▸ lakótelep
    S kuhinjskim pultom kuhinjo ločite od bivalnega prostora. ▸ A konyhát konyhapulttal választjuk el a lakótértől.
    Izkupiček zbranih sredstev bo namenjen izgradnji bivalne skupnosti. ▸ A bevételt lakóközösség létrehozására fordítják.
    Povezane iztočnice: bivalna prikolica, bivalna skupnost, bivalna viza, bivalni kontejner, bivalni vizum, bivalno dovoljenje
  • Budimski ejalet stalna zveza
    zgodovina (upravna enota) ▸ budai vilajet
    Sopomenke: Budimski pašaluk
  • Budimski pašaluk stalna zveza
    zgodovina (upravna enota) ▸ budai vilajet
    Sopomenke: Budimski ejalet
  • cd/m2 stalna zveza
    (enota za merjenje svetlosti) ▸ cd/m2
  • celični organel stalna zveza
    biologija (enota celice) ▸ sejtszervecske, sejtorganellum
  • centil samostalnik
    statistika (statistična merska enota) ▸ percentilis
    Sopomenke: percentil
Število zadetkov: 102