1. v zgodovinskem kontekstu (o Babiloncih) ▸ babiloni, babilóniai
babilonski klinopis ▸ babiloni ékírás
babilonski kralj ▸ babiloni király
babilonski bog ▸ babiloni isten
2. (zelo velik) ▸ bábeli, babiloni
babilonska zmešnjava ▸ bábeli zűrzavar
babilonska zmeda ▸ bábeli zavar
Rekorderka v številu imen je južnoafriška prestolnica: Cape Town, Kaapstad, Ekapa, le Cap, Kapkaupunki ali Kapstadt. V prihodnje naj bi to babilonsko jezikovno zmedo poenotili. ▸ A dél-afrikai főváros tartja a rekordot a város elnevezéseit illetően: Cape Town, Kaapstad, Ekapa, csak Cap, Kapkaupunki vagy Kapstadt. Ezt a bábeli nyelvzavart a jövőben szeretnék megoldani.babilonski kaos ▸ bábeli káosz
babilonska mešanica ▸ babiloni keveredés
V babilonski mešanici narodov, jezikov, kultur in običajev je slišati tudi dolenjsko in belokranjsko narečje. ▸ A népek, nyelvek, kultúrák és szokások babiloni keveredésében a dolenjskói és Bela krajina-i dialektus is hallható.