Franja

Zadetki iskanja

  • plavalni bazen stalna zveza
    (bazen) ▸ úszómedence
  • vaterpolski bazen stalna zveza
    (bazen) ▸ vízilabda-medence
  • baptisterij samostalnik
    1. (krstilnica) ▸ baptisztérium [keresztelőkápolna]

    2. (antični bazen s toplo vodo) ▸ fürdőmedence [római fürdő termálmedencéje]
  • bazenček samostalnik
    (majhen bazen) ▸ medence, kis medence
    kopati se v bazenčku ▸ fürdik a kismedencében
    čofotati v bazenčku ▸ pancsol a kis medencében, lubickol a medencében
    masažni bazenček ▸ masszázsmedence
    napihljiv bazenček ▸ felfújható medence
    otroški bazenček ▸ gyerekmedence
    Napihljiv bazenček je priročen, ker ga lahko brez težav spravite, kadar ga ne potrebujete. ▸ A felfújható medence praktikus, mert gond nélkül el lehet rakni, amikor nincs rá szüksége.
    Povezane iztočnice: krstilni bazenček
  • masažen pridevnik
    (o masaži) ▸ masszázs
    masažni bazen ▸ masszázsmedence
    masažna kopel ▸ masszázsfürdő
    masažni gel ▸ masszázsgél
    masažna rokavica ▸ masszázskesztyű
    masažni aparat ▸ masszázskészülék
    masažni stol ▸ masszázsszék
    masažna tehnika ▸ masszázstechnika
    masažna blazina ▸ masszázspárna
    masažni prijem ▸ masszázsfogás
    masažna prha ▸ masszázszuhany
    masažna kad ▸ masszázskád
    Na splošno sifilisa ni mogoče dobiti prek straniščnih sedežev, vsakodnevnih dejavnosti, masažne kadi ali skupne rabe jedilnega pribora ali oblačil. ▸ Általánosságban elmondható, hogy a szifilisz nem kapható meg a mindennapos tevékenységek, a masszázsfürdő, a WC-ülőke, az evőeszközök vagy a ruhák közös használata útján.
    Povezane iztočnice: masažni salon, masažno olje
  • masažna kad stalna zveza
    (za kopanje) ▸ masszázskád
    Posestvo ima sicer tudi svoje teniško igrišče, bazen in masažno kad. ▸ A birtok egyébként saját teniszpályával, medencével és masszázskáddal rendelkezik.
  • nadobudnež samostalnik
    1. izraža pozitiven odnos (dejaven, zvedav otrok) ▸ lurkó, kölyök, fiatal tehetség, ifjú titán, ambiciózus fiatal
    mali nadobudnež ▸ kis lurkó, kiskölyök
    mlad nadobudnež ▸ ifjú titán, tehetséges fiatal
    Oče in sin sta odšla na bazen, da bi se nadobudnež naučil plavati. ▸ Az apa és fia elmentek az uszodába, hogy a kölyök megtanuljon úszni.
    Sopomenke: nadebudnež

    2. (navdušenec) ▸ tehetséges fiatal, ifjú titán, ígéretes fiatal, ambíciózus fiatal
    hokejski nadobudnež ▸ tehetséges jéghokis, ígéretes jégkorongozó
    nogometen nadobudnež ▸ tehetséges labdarúgó, nagyreményű focista
    košarkarski nadobudnež ▸ tehetséges kosaras, ígéretes kosárlabdázó
    Vsi literarni nadobudneži ste s svojo poezijo in prozo vabljeni k sodelovanju. ▸ Szeretettel várjuk minden tehetséges fiatal írópalánta verseit és prózáját.
    Sopomenke: nadebudnež
  • plavalen pridevnik
    (o plavanju) ▸ úszó
    plavalni tečaj ▸ úszótanfolyam
    plavalni klub ▸ úszóklub
    plavalni šampion ▸ úszóbajnok
    Povezane iztočnice: plavalna kapa, plavalna obleka, plavalna očala, plavalna ultramaratonka, plavalna štafeta, plavalni bazen, plavalni jopič, plavalni maraton, plavalni maratonec, plavalni obroč, plavalni ultramaratonec, plavalni zamah
  • vaterpolski pridevnik
    (o vaterpolu) ▸ vízilabda
    vaterpolski turnir ▸ vízilabdatorna
    vaterpolski pokal ▸ vízilabdakupa
    vaterpolsko tekmovanje ▸ vízilabdaverseny
    vaterpolska tekma ▸ vízilabda-mérkőzés, vízilabdameccs
    vaterpolska reprezentanca ▸ vízilabda-válogatott
    vaterpolska velesila ▸ vízilabda-nagyhatalom
    vaterpolsko moštvo ▸ vízilabdacsapat
    vaterpolska liga ▸ vízilabdaliga
    vaterpolski klub ▸ vízilabdaklub
    vaterpolski vratar ▸ vízilabdakapus
    Povezane iztočnice: vaterpolska žoga, vaterpolski bazen
  • zenit samostalnik
    1. astronomija, geografija (o točki na nebu) ▸ zenit, delelő
    sončni zenit ▸ Napzenit
    preiti zenit ▸ túljut a zeniten
    doseči zenit ▸ eléri a zenitet, delelőre hág
    sonce v zenitu ▸ Nap a zenitben
    Ko se je sonce vzpenjalo v zenit, se je bazen začel prazniti. ▸ Amikor a Nap a zenitre emelkedett, a medence elkezdett kiürülni.
    Sopomenke: nadglavišče

    2. (vrhunec; višek) ▸ zenit, csúcspont
    ustvarjalni zenit ▸ alkotói zenit
    zenit kariere ▸ pályafutás zenitje, pályafutás csúcspontja
    igralski zenitkontrastivno zanimivo színészi pályafutása csúcspontja
    doseči zenit ▸ zenitet elér, csúcspontot elér
    Je razvoj vzajemnih skladov v Sloveniji že dosegel zenit ali njegov razcvet šele prihaja? ▸ Vajon a kölcsönös kockázatkezelési alapok fejlődése Szlovéniában már elérte a csúcspontját, vagy csak most következik a felvirágzásuk?
    Njun ustvarjalni zenit sega v kasnejše obdobje, kakovost pa napovedujejo že prva dela. ▸ Kettejük alkotói csúcspontja későbbi időszakra tehető, de első műveik minősége már előrevetíti a sikert.
Število zadetkov: 10