1. (barvna raznolikost) ▸ színesség, színpompa
barvitost listja ▸ a levelek színpompája
jesenska barvitost ▸ őszi színpompa
raznolikost in barvitost ▸ változatosság és színesség
Senčni vrt ohrani v pozni jeseni barvitost listja. ▸ Az árnyékos kert késő őszig megőrzi a levelek színpompáját.2. (pestrost; značilnost) ▸ formagazdagság, sokrétűség
zvočna barvitost ▸ hangzásbeli elevenség
politična barvitost ▸ politikai sokrétűség
jezikovna barvitost ▸ nyelvi sokrétűség
Močni akordi po svoji harmonični in zvočni barvitosti razodevajo nadarjena skladatelja. ▸ Az erős akkordok harmonikus és hangzásbeli formagazdasága tehetséges zeneszerzőről tanúskodik.