1. (pripadnost organizaciji) ▸ tagság
polnopravno članstvo ▸ teljes jogú tagság
pridruženo članstvo ▸ társult tagság
prostovoljno članstvo ▸ önkéntes tagság
častno članstvo ▸ tiszteletbeli tagság
neobvezno članstvo ▸ nem kötelező tagság
stalno članstvo ▸ állandó tagság
kandidatka za članstvo ▸ kontrastivno zanimivo női tagjelölt
prošnja za članstvo ▸ kontrastivno zanimivo tagfelvételi kérelem
pogoj za članstvo ▸ tagság feltétele
kandidat za članstvo ▸ kontrastivno zanimivo férfi tagjelölt
članstvo v zavezništvu ▸ szövetségi tagság
članstvo v zbornici ▸ képviselőházi tagság
članstvo v organizaciji ▸ szervezeti tagság
članstvo v OECD ▸ OECD-tagság
članstvo v združenju ▸ egyesületi tagság
članstvo v klubu ▸ klubtagság
članstvo v OZN ▸ ENSZ-tagság
članstvo v sindikatu ▸ szakszervezeti tagság
obvezno članstvo ▸ kötelező tagság
zaprositi za članstvo ▸ kontrastivno zanimivo tagfelvételi kérelmet benyújt
Članstvo v društvu ni pogoj za udeležbo, prijave pa sprejemajo do zasedbe avtobusa. ▸ Az egyesületi tagság nem feltétele a részvételnek, de a jelentkezéseket a busz beteltéig fogadják.2. (skupina pripadnikov) ▸ tagság
številčno članstvo ▸ népes tagság
milijonsko članstvo ▸ milliós tagság
vstop v članstvo ▸ tagságba való belépés, tagsághoz való csatlakozás
sprejem v članstvo ▸ tagságba való felvétel
upad članstva ▸ tagság csökkenése
povečanje članstva ▸ tagság növekedése
število članstva ▸ tagság száma
izobraževanje članstva ▸ tagság képzése
članstvo stranke ▸ párt tagsága
članstvo sindikata ▸ szakszervezet tagsága
aktivno članstvo ▸ aktív tagság
podatek o članstvu ▸ tagság adata
Volila ga je dobra polovica članstva stranke. ▸ A párt tagságának legalább a fele rá szavazott.Številne dejavnosti so vzpodbudile vključevanje novih članov, saj se je v dobrih štirih letih članstvo povečalo za osemkrat. ▸ Számos tevékenység ösztönözte az új tagokat a csatlakozásra, hiszen alig több mint négy év alatt a tagság a nyolcszorosára nőtt.