Franja

motoričen pridevnik
(o gibanju) ▸ motorikus, motorosPovezane iztočnice: vidno-motorična integracija, vidno-motorična koordinacija

nadškofija samostalnik
(cerkvena upravna enota) ▸ érsekség

nenaglašeni samoglasnik stalna zveza
jezikoslovje (glasovna enota) ▸ hangsúlytalan magánhangzó

newton samostalnik
fizika (enota za silo) ▸ newton

N/m2 stalna zveza
fizika (enota za tlak) ▸ N/m2

obmejna policija stalna zveza
(enota policije) ▸ határrendészet

organel samostalnik
biologija (enota celice) ▸ sejtszervecske, organellum, sejtorganellumPovezane iztočnice: celični organel

padalec samostalnik
1. ponavadi v športnem kontekstu (o padalstvu) ▸ ejtőernyős Padalci bodo skočili iz helikopterjev. ▸ Az ejtőernyősök helikopterből fognak kiugrani.
Povezane iztočnice: ekstremni padalec, jadralni padalec, športni padalec

2. ponavadi v množini (vojak) ▸ ejtőernyősMost je v jutranjih urah, 6. junija 1944, zavzelo 180 britanskih padalcev, potem ko so nemške vojake napadli iz zasede. ▸ A hidat 1944. június 6-án 180 brit ejtőernyős foglalta el, miután lesből támadták meg a német katonákat.
Sopomenke: vojaški padalec

3. lahko izraža negativen odnos (kdor se pojavi nepričakovano) ▸ beugró, beeső személy
Veliko je tudi padalcev, ki pridejo malo potrenirat pred koncertom. ▸ Sok a beugró is, akik a koncert előtt jönnek kicsit gyakorolni.
Tu in tam se sicer pojavijo "padalci", ki ponudijo računalnike po precej nižji ceni. ▸ Itt-ott megjelenik néhány beeső személy is, aki sokkal olcsóbban kínálja a számítógépeket.

padalski pridevnik
1. (o športu) ▸ ejtőernyősPovezane iztočnice: padalska svila, padalski kombinezon, padalski nahrbtnik, padalski škornji

2. (o vojaški enoti) ▸ ejtőernyős

pascal samostalnik
1. fizika (enota za tlak) ▸ pascal
Sopomenke: Pa, paskal

2. računalništvo (programski jezik) ▸ Pascal
Delphi je seveda veliko več kot orodje za programiranje v pascalu. ▸ A Delphi természetesen sokkal több, mint egy Pascal programozási eszköz.
Sopomenke: paskal

paskal samostalnik
1. fizika (enota za tlak) ▸ pascal
Enota paskal se imenuje v čast francoskemu matematiku, filozofu in fiziku Blaisu Pascalu. ▸ A pascal mértékegységet a francia matematikus, filozófus és fizikus, Blaise Pascal tiszteletére nevezték el.
Sopomenke: Pa, pascal

2. računalništvo (programski jezik) ▸ Pascal
Sopomenke: pascal

pehoten pridevnik
(o kopenski vojski) ▸ gyalogsági, gyalogos, gyalog-Napadalske enote so bile sestavljene iz nemških in turških elitnih pehotnih čet. ▸ A támadóegységek német és török elit gyalogsági csapatokból álltak.
Medtem je niz dolgih pehotnih spopadov privedel do poraza švicarske in francoske pehote. ▸ Eközben az elhúzódó gyalogsági harcok a svájci és francia gyalogság vereségéhez vezettek.

pehotna divizija stalna zveza
vojska (vojaška enota) ▸ gyaloghadosztály, gyalogos hadosztály

pehotni polk stalna zveza
vojska (vojaška enota) ▸ gyalogezred

percentil samostalnik
statistika (statistična merska enota) ▸ percentilis
Sopomenke: centil

Planckova dolžina stalna zveza
fizika (fizikalna enota) ▸ Planck-hossz
Planckov čas je čas, ki je potreben, da svetloba prepotuje eno Planckovo dolžino. ▸ Planck-idő az az időtartam, amennyi egy fénysebességgel haladó fotonnak szükséges, hogy Planck-hossz hosszúságú utat megtegyen.

Planckov čas stalna zveza
fizika (časovna enota) ▸ Planck-idő
Planckov čas je čas, ki je potreben, da svetloba prepotuje eno Planckovo dolžino. ▸ A Planck-idő az az időtartam, amennyi egy fénysebességgel haladó fotonnak ahhoz szükséges, hogy egy Planck-hossznyi utat megtegyen.

policija samostalnik
1. (organizacija; policisti) ▸ rendőrségKer ga niso mogli izslediti, so oškodovanci podjetnika prijavili policiji. ▸ Mivel nem tudták kinyomozni a hollétét, a károsultak a vállalkozó ellen feljelentést tettek a rendőrségen.Po posredovanju policije se je sin pomiril, a ne za dolgo. ▸ A rendőrség közbelépését követően a fiú megnyugodott, de nem hosszú időre.Tvoje izginotje smo javili policiji. ▸ Az eltűnésedről értesítettük a rendőrséget.
Povezane iztočnice: obmejna policija, finančna policija, avtocestna policija, tajna policija, uniformirana policija, vojaška policija

2. (policijska postaja) ▸ rendőrségNaslednje jutro se je odločila, da bo odšla na policijo in povedala, kaj se ji je pripetilo. ▸ Másnap reggel úgy döntött, hogy elmegy a rendőrségre, és elmondja, mi történt vele.V nedeljo zjutraj so na policiji prijavili tatvino kombija. ▸ Vasárnap reggel a rendőrségen bejelentették a furgon ellopását.

pomorska policija stalna zveza
(enota policije) ▸ tengeri rendőrség
Hrvaška pomorska policija ves čas ovira slovenske ribiče pri njihovem lovu v vodah ob severni Istri. ▸ A horvát tengeri rendőrség folyamatosan akadályozza a szlovén halászokat abban, hogy az észak-isztriai vizeken halásszanak.

prometna policija stalna zveza
(enota policije) ▸ közlekedési rendőrség