Franja

Zadetki iskanja

  • herc samostalnik
    fizika (merska enota) ▸ hertz [mértékegység]
  • hertz samostalnik
    fizika (merska enota) ▸ hertz [mértékegység]
  • jedilna žlica stalna zveza
    1. (del jedilnega pribora) ▸ evőkanál

    2. v kuharskih receptih (merska enota) ▸ evőkanál
    Jedilna žlica oljčnega olja vsebuje približno 125 kalorij. ▸ Egy evőkanál olívaolaj körülbelül 125 kalóriát tartalmaz.
  • jurišen pridevnik
    1. (o vojaškem napadu) ▸ roham
    jurišni bataljon ▸ rohamzászlóalj
    jurišna podmornica ▸ kontrastivno zanimivo támadó tengeralattjáró
    jurišna četa ▸ rohamszázad
    jurišni oddelek ▸ rohamosztag
    jurišna enota ▸ rohamegység
    Pred izvedbo vsake jurišne akcije posadka načrtuje misijo ali posodobi obstoječo podlago za napad. ▸ Minden rohamakció előtt a legénység megtervezi a küldetést vagy frissíti az adott támadási tervet.
    Povezane iztočnice: jurišni helikopter, jurišna puška, jurišno letalo

    2. (o agresivnem vedenju) ▸ roham
    Glede na to, koliko denarja prinesejo tožbe, si je večina odvetniških pisarn omislila zasebne skupine jurišnih odvetniških specialcev, ki prihitijo na kraj nesreče še pred policijo. ▸ Tekintettel arra, mennyi pénzt hoznak a jogi keresetek, a legtöbb ügyvédi iroda magán rohamügyvéd-specialistákat alkalmaz, akik még a rendőrök előtt kiérnek a baleset helyszínére.
    Z jurišnim korakom jo je mahnil v jedilnico. ▸ Rohamléptekkel sietett az ebédlőbe.
  • kanton samostalnik
    1. tudi v zgodovinskem kontekstu (upravna enota) ▸ kanton
    tuzelski kanton ▸ tuzlai kanton
    sarajevski kanton ▸ szarajevói kanton
    neretvanski kanton ▸ neretvai kanton
    območje kantona ▸ kanton területe

    2. (zvezna dežela v Švici) ▸ kanton
    švicarski kanton ▸ svájci kanton
    ženevski kanton ▸ genfi kanton
    prebivalci kantona ▸ kanton lakosai
    predstavnik kantona ▸ kanton képviselője
    V Švici morata na primer vsako spremembo ustave hkrati odobriti tako večina volivcev kot večina kantonov. ▸ Svájcban például az alkotmány bármilyen módosítását a választók többségének és a kantonok többségének is jóvá kell hagynia.
  • kavna žlica stalna zveza
    1. (del jedilnega pribora) ▸ kávéskanál

    2. v kuharskih receptih (merska enota) ▸ kávéskanál, kávéskanálnyi
    kavna žlica soli ▸ kávéskanálnyi só
  • kelvin samostalnik
    fizika (merska enota) ▸ kelvin
    temperatura v kelvinih ▸ hőmérséklet kelvinben
    Sopomenke: K
  • kilometer na uro stalna zveza
    (enota za hitrost) ▸ kilométer per óra
    Najvišja hitrost tega letala znaša 200 kilometrov na uro. ▸ A repülőgép maximális sebessége 200 kilométer per óra.
    Pričakujemo sunke vetra med 100 in 130 kilometrov na uro. ▸ 100–130 kilométer per órás széllökésekre lehet számítani.
    Sopomenke: km/h, km na uro
  • kilopascal samostalnik
    fizika (enota za tlak) ▸ kilopascal
    Sopomenke: kilopaskal
  • kilopaskal samostalnik
    fizika (enota za tlak) ▸ kilopascal
    Sopomenke: kilopascal
  • km/h stalna zveza
    (enota za hitrost) ▸ km/óra
    Nova cesta je zasnovana za promet s hitrostjo 120 km/h. ▸ Az új utat 120 km/h sebességű forgalomra tervezték.
    Sopomenke: km na uro, kilometer na uro
  • km na uro stalna zveza
    (enota za hitrost) ▸ km per óra, km/óra
    Opazovali smo geparda, ki se je podil za antilopo s kakšnimi 100 km na uro. ▸ Egy gepárdot figyeltünk meg, amely közel 100 km per órás sebességgel üldözött egy antilopot.
    Hitrost tega avtomobila bo 250 km na uro. ▸ A gépkocsi sebessége 250 km per óra lesz.
    Ceste so bile dobre, tako da sva lahko vozila tudi do 150 km na uro. ▸ Az utak jók voltak, így akár 150 km/órás sebességgel is haladhattunk.
    Sopomenke: km/h, kilometer na uro
  • kohorta samostalnik
    zgodovina (starorimska vojaška enota) ▸ kohorsz
  • kriminalistična policija stalna zveza
    (enota policije) ▸ bűnügyi rendőrség
  • lektorat samostalnik
    1. (izobraževalna enota) ▸ lektorátus
    lektorat za slovenščino ▸ szlovén lektorátus
    lektorat slovenščine ▸ szlovén lektorátus
    ukinjanje lektorata ▸ lektorátus megszüntetése
    delovanje lektorata ▸ lektorátus működése
    dejavnost lektorata ▸ lektorátus tevékenysége
    ustanovitev lektorata ▸ lektorátus megalapítása
    odprtje lektorata ▸ lektorátus megnyitása
    lektorat za slovenski jezik ▸ szlovén nyelvi lektorátus

    2. (praktični jezikovni pouk) ▸ lektori óra
    ura lektorata ▸ lektori óra
    izvajati lektorat ▸ lektori órákat tart
  • mejna policija stalna zveza
    (enota policije) ▸ határrendészet, határrendőrség
    Policisti mejne policije vsakega prišleka temeljito pregledajo. ▸ A határrendészet rendőrei minden újonnan érkezőt alaposan átvizsgálnak.
    Sopomenke: obmejna policija
  • metrična tona stalna zveza
    (fizikalna enota) ▸ metrikus tonna
  • mg/kg stalna zveza
    (merska enota) ▸ mg/kg
    Vsak dan moramo zaužiti 6 mg/kg telesne teže magnezija. ▸ Naponta 6 mg/testtömegkilogramm magnéziumot kell fogyasztanunk.
    Če je prometna gostota manjša od 8000 avtomobilov, znaša koncentracija svinca 10-30 mg/kg. ▸ Ha a forgalom sűrűsége 8.000 autónál kisebb, az ólomkoncentráció 10–30 mg/kg.
  • mikrometer samostalnik
    1. (merska enota) ▸ mikrométer
    desetinka mikrometra ▸ egytized mikrométer
    Navaden pisarniški papir je debel kakih 80 mikrometrov. ▸ Az egyszerű irodai papír körülbelül 80 mikrométer vastag.
    Zrak je v Sloveniji čezmerno onesnažen z delci, ki imajo premer pod 10 mikrometri. ▸ Szlovénia levegője túlságosan szennyezett a 10 mikrométer alatti átmérőjű részecskékkel.

    2. strojništvo (merilna naprava) ▸ mikrométer
    izmeriti z mikrometrom ▸ mikrométerrel megmér
    Premer je treba izmeriti z mikrometrom. ▸ Az átmérőt mikrométerrel kell megmérni.
    meriti z mikrometrom ▸ mikrométerrel mér
  • modre baretke stalna zveza
    (vojaška enota OZN) ▸ kéksapkások [az ENSZ katonai alakulata]
Število zadetkov: 102