Franja

Zadetki iskanja

  • steza za motokros stalna zveza
    (dirkališče) ▸ motokrosszpálya
    Sopomenke: motokros steza
  • steza za rolkanje stalna zveza
    (športna površina) ▸ gördeszkapálya, görpálya
    Sopomenke: rolkarska steza
  • atletski pridevnik
    1. (o atletiki) ▸ atlétikai, atlétika
    atletska disciplina ▸ atlétikai versenyszám
    atletski trener ▸ atlétikaedző
    atletski pokal ▸ atlétikakupa
    atletsko prvenstvo ▸ atlétikai bajnokság
    atletsko tekmovanje ▸ atlétikaverseny
    atletski zvezdnikkontrastivno zanimivo sztáratléta
    atletski šampion ▸ atlétikai bajnok
    atletska kariera ▸ atlétikai pályafutás
    atletska reprezentanca ▸ atlétikaválogatott
    atletski klub ▸ atlétikai klub
    atletska sekcija ▸ atlétika szakág
    Povezane iztočnice: atletska steza, atletski mnogoboj, atletski peteroboj, atletski stadion, atletski štadion

    2. (športen) ▸ atlétikus, atlétikai
    atletska postava ▸ atlétaalkat, atlétikus testalkat
    atletske sposobnosti ▸ atlétikai képességek
    Večina telesnih aktivnosti ne zahteva posebnih atletskih sposobnosti. ▸ A fizikai tevékenységek többségéhez nincs szükség atlétikai képességekre.
  • balinarski pridevnik
    (o športu) ▸ bocsa, raffa
    balinarska superliga ▸ bocsa szuperliga, raffa szuperliga
    balinarski turnir ▸ bocsaverseny, raffaverseny
    balinarsko tekmovanje ▸ bocsaverseny, bocsamérkőzés
    balinarski pokal ▸ bocsakupa, raffakupa
    balinarski prvak ▸ bocsabajnok, raffabajnok
    balinarska reprezentanca ▸ bocsaválogatott, raffaválogatott
    balinarske dvojice ▸ bocsapárosok, raffapárosok
    balinarska sekcija ▸ bocsaszakág, raffaszakág
    balinarski klub ▸ bocsaklub, raffaklub
    balinarska liga ▸ bocsabajnokság, raffabajnokság
    balinarsko društvo ▸ bocsaegyesület, raffaegyesület
    balinarsko svetovno prvenstvo ▸ bocsa-világbajnokság, raffa-világbajnokság
    balinarska dvorana ▸ bocsaterem, raffaterem
    Povezane iztočnice: balinarska steza, balinarska krogla, balinarsko igrišče
  • bob samostalnik
    1. tudi v pridevniški rabi (šport) ▸ bob
    tekmovati v bobu ▸ bobversenyezik
    reprezentanca v bobu ▸ bobválogatott
    tekmovanje v bobu ▸ bobverseny
    tekmovalec v bobu ▸ bobversenyző
    svetovni pokal v bobu ▸ bobvilágbajnokság
    olimpijski prvak v bobu ▸ olimpiai bajnok bobos
    bob zveza ▸ bobszövetség
    Sezona svetovnega pokala v bobu se bo začela decembra letos. ▸ A bob világkupa-sorozat az idei év decemberében kezdődik.
    Povezane iztočnice: štirisedežni bob, ženski bob dvosed, bob steza, steza za bob, proga za bob, dvosedežni bob, bob dvosed, bob dvosed

    2. (tekmovalne sani) ▸ bob
    posadka boba ▸ bobcsapat
    voznik boba ▸ bobos
    spust z bobom ▸ lesiklás bobbal
    voziti bob ▸ bobozik
    Med potiskanjem bob pospešuje in tekmovalci v določenem zaporedju skočijo vanj. ▸ Indításkor a bobot megtolva gyorsítják fel, amelybe a versenyzők meghatározott sorrendben ugranak be.
    Povezane iztočnice: štirisedežni bob, dvosedežni bob

    3. Vicia faba (rastlina) ▸ lóbab
    sejati bob ▸ lóbabot vet
    posaditi bob ▸ lóbabot ültet
    semena boba ▸ lóbabmag
    Bob najbolje uspeva na odprtem sončnem mestu. ▸ A lóbab leginkább a nyílt, napos helyeket kedveli.

    4. (plod) ▸ lóbab
    kuhan bob ▸ főtt lóbab
    pečen bob ▸ sült lóbab
    Juho lahko pripravimo s kuhanim svežim bobom ali z bobom iz pločevinke. ▸ A levest elkészíthetjük főtt friss lóbabból vagy konzervlóbabból is.
    V mladem zrnu boba je tudi 2,6 mg sladkorjev. ▸ A fiatal lóbabszem akár 2,6 mg cukrot is tartalmazhat.

    5. (pecivo) približek prevedkapampuska
    Med pustnim sprevodom sem si privoščil čokoladni krof z vaniljevo kremo, navadnega s čokolado in bob brez marmelade. ▸ A farsangi körmenet alatt bekebeleztem egy vaníliakrémes-csokoládés fánkot, egy sima csokis fánkot és egy pampuskát lekvár nélkül.
  • bovling samostalnik
    tudi v pridevniški rabi (športna igra) ▸ bowling
    igranje bovlinga ▸ bowlingjáték
    igralci bovlinga ▸ bowlingjátékos
    bovling center ▸ bowlingcentrum
    bovling klub ▸ bowlingklub
    Povezane iztočnice: bovling steza, krogla za bovling, steza za bovling
  • bowling samostalnik
    tudi v pridevniški rabi (športna igra) ▸ bowling
    igranje bowlinga ▸ bowlingjáték
    igralci bowlinga ▸ bowlingjátékos
    igrati bowling ▸ bowlingozik
    bowling center ▸ bowlingcentrum
    bowling klub ▸ bowlingklub
    Sopomenke: kegljanje
    Povezane iztočnice: bowling steza, krogla za bowling, steza za bowling, čevlji za bowling
  • curling samostalnik
    (športna igra) ▸ curling
    igralec curlinga ▸ curlinges
    prvenstvo v curlingu ▸ curlingbajnokság
    mešane dvojice v curlingu ▸ curling vegyes páros
    Sopomenke: kerling, kegljanje na ledu
    Povezane iztočnice: curling na vozičkih, steza za curling
  • jahalen pridevnik
    (o jahanju) ▸ lovagló
    jahalna šola ▸ lovaglóiskola
    Povezane iztočnice: jahalna steza, jahalne hlače, jahalni bič, jahalni konj, jahalni suknjič, jahalni škornji
  • karting samostalnik
    tudi v pridevniški rabi (vožnja z gokarti) ▸ gokart
    dirkališče za karting ▸ gokartpálya
    rekreativni karting ▸ szabadidős gokart
    dirka v kartingu ▸ gokartverseny
    vozniki kartinga ▸ gokartosok, gokartpilóták, gokartvezetők
    tekmovanje v kartingu ▸ gokartverseny
    karting dirke ▸ gokartfutamok
    državno prvenstvo v kartingu ▸ országos gokartbajnokság
    Sopomenke: gokart
    Povezane iztočnice: karting na ledu, steza za karting
  • kasaški pridevnik
    (o kasaštvu) ▸ ügető
    kasaška dirka ▸ ügetőverseny, ügetőkupa
    kasaški derbi ▸ ügetőderby
    kasaški šport ▸ ügetősport
    kasaško tekmovanje ▸ ügetőverseny
    kasaška prireditev ▸ ügetőrendezvény
    Povezane iztočnice: kasaška kobila, kasaška steza, kasaški konj
  • kegljaški pridevnik
    (o kegljanju) ▸ teke
    kegljaški klub ▸ tekeklub
    kegljaška liga ▸ tekebajnokság
    kegljaški turnir ▸ tekekupa
    kegljaška reprezentanca ▸ tekeválogatott
    kegljaško prvenstvo ▸ tekebajnokság
    Povezane iztočnice: kegljaška krogla, kegljaška steza
  • kolesar samostalnik
    (športnik) ▸ kerékpáros
    rekreativni kolesar ▸ szabadidős kerékpáros
    profesionalni kolesar ▸ profi kerékpáros
    poklicni kolesar ▸ hivatásos kerékpáros
    vrhunski kolesar ▸ klasszis kerékpáros
    izkušen kolesar ▸ tapasztalt kerékpáros
    amaterski kolesar ▸ amatőr kerékpáros
    Sopomenke: biciklist
    Povezane iztočnice: cestni kolesar, ekstremni kolesar, gorski kolesar, steza za kolesarje, ultramaratonski kolesar
  • kolesarski pridevnik
    (o kolesarjenju) ▸ kerékpár, kerékpáros
    kolesarska dirka ▸ kerékpárverseny
    kolesarski klub ▸ kerékpárosklub
    kolesarski aspribližek prevedka kerékpáros világklasszis
    kolesarski vodnik ▸ kerékpártúra-vezető
    Sopomenke: biciklističen
    Povezane iztočnice: kolesarska pot, kolesarska steza, kolesarska čelada, kolesarske hlače, kolesarski izpit, kolesarski maraton, kolesarski maratonec, kolesarski poligon, kolesarski ultramaraton, kolesarski ultramaratonec
  • letališče samostalnik
    (o letalih) ▸ repülőtér
    londonsko letališče ▸ londoni repülőtér
    mednarodno letališče ▸ nemzetközi repülőtér
    pristati na letališču ▸ repülőtéren landol
    terminal letališča ▸ repülőtér terminálja
    steza letališča ▸ repülőtér kifutópályája
    širitev letališča ▸ repülőtér bővítése
    odprtje letališča ▸ repülőtér megnyitása
    območje letališča ▸ repülőtér területe
    gradnja letališča ▸ repülőtér építése
    pristanek na letališčukontrastivno zanimivo repülőtéri landolás
    hangar na letališčukontrastivno zanimivo repülőtéri hangár
    promet na letališčukontrastivno zanimivo repülőtéri forgalom
    čakanje na letališču ▸ repülőtéren várakozás
    kontrola na letališčukontrastivno zanimivo repülőtéri ellenőrzés
    prevoz do letališčakontrastivno zanimivo repülőtéri transzfer
    prevoz na letališčekontrastivno zanimivo repülőtéri transzfer
    prispeti na letališče ▸ repülőtérre odaér
    Na letališču v Frankfurtu so morali danes doslej odpovedati vsaj 107 poletov. ▸ A frankfurti repülőtéren ma eddig legalább 107 járatot kellett törölni.
    Sopomenke: aerodrom
    Povezane iztočnice: civilno letališče, vojaško letališče
  • motokros samostalnik
    tudi v pridevniški rabi (šport) ▸ motokrossz
    prvenstvo v motokrosu ▸ motokrosszbajnokság
    ljubitelj motokrosa ▸ motokrossz szerelmese
    prvak v motokrosu ▸ motokrosszbajnok
    voziti motokros ▸ motokrosszozik
    motokros dirka ▸ motokrosszverseny
    rokavice za motokros ▸ motokrosszkesztyű
    Povezane iztočnice: dirkalnik za motokros, dvoranski motokros, motocikel za motokros, motokros motocikel, motokros motor, motokros proga, motokros steza, motor za motokros, proga za motokros, stadionski motokros, steza za motokros, čelada za motokros, škornji za motokros, štadionski motokros
  • peščen pridevnik
    1. (o pesku) ▸ homok-, homokos
    peščena zrna ▸ homokszemek
    peščena potka ▸ homokos ösvény
    peščena podlaga ▸ homokos alap
    peščena steza ▸ homokos ösvény
    peščena pot ▸ homokút
    peščena plast ▸ homokos réteg
    peščeno dno ▸ homokos fenék
    peščeno dvorišče ▸ homokos udvar
    peščeni nasip ▸ homokgát
    peščeni zaliv ▸ homokos öböl
    peščeni otok ▸ homoksziget
    peščeni breg ▸ homokos part, homokpart
    peščena sipina ▸ homokdűne
    Povezane iztočnice: peščena ura, peščeni vihar, peščena nevihta, peščena plaža, peščena obala, peščena kopel, peščena tla, peščena zemlja, peščena prst, peščeni lapor, peščeno morje, peščeni filter, peščeno igrišče, peščeni grad

    2. (o barvi) ▸ homok-
    peščena barva ▸ homokszín
    peščen odtenek ▸ homokárnyalat
    Peščeni odtenki se zelo lepo podajo k živahno rdeči barvi. ▸ A homokárnyalatok nagyon jól illenek az élénkpiros színhez.
    peščeni toni ▸ homokárnyalatok
    peščeni lasje ▸ homokszínű haj
    Peščene lase mu je mama z dlanmi gladila h glavi. ▸ Az anyja a kezével simította a fejére a homokszínű haját.
    v peščeni barvi ▸ homokszínben
  • proga za bob stalna zveza
    šport (športni objekt) ▸ bobpálya
    Sopomenke: steza za bob, bob steza
  • proga za sankanje stalna zveza
    (športna površina) ▸ szánkópálya
    Sopomenke: sankaška proga, sankaška steza
  • rolkanje samostalnik
    (športna aktivnost) ▸ gördeszkázás
    tekmovanje v rolkanju ▸ gördeszkaverseny
    Povezane iztočnice: hitrostno rolkanje, nordijsko rolkanje, park za rolkanje, poligon za rolkanje, proga za rolkanje, steza za rolkanje