ekspresna kava stalna zveza
(pijača) ▸ presszókávé
Zadetki iskanja
- espresso kava stalna zveza
(pijača) ▸ presszókávé, espresso - fermentiran pridevnik
(o pripravi hrane ali pijače) ▸ erjesztett, fermentáltfermentirana sirotka ▸ erjesztett tejsavófermentirana soja ▸ erjesztett szójafermentirani napitek ▸ erjesztett italfermentirano mleko ▸ erjesztett tejfermentirani riž ▸ fermentált rizsfermentirana pijača ▸ erjesztett italfermentirani čaj ▸ fermentált teafermentirana živila ▸ erjesztett élelmiszerekfermentirana zelenjava ▸ erjesztett zöldségfermentirani sok ▸ erjesztett gyümölcsléfermentirano sadje ▸ erjesztett gyümölcsKoličina laktoze pa je v fermentiranih izdelkih nižja kot v mleku. ▸ A laktóz mennyisége azonban a fermentált termékekben alacsonyabb, mint a tejben. - ingverjeva limonada stalna zveza
(pijača) ▸ gyömbéres limonádé - ingverjevo pivo stalna zveza
(pijača) ▸ gyömbérsör - instantna kava stalna zveza
(pijača) ▸ instant kávé - jabolčnik samostalnik
(pijača) ▸ almaborsladek jabolčnik ▸ édes almabordomač jabolčnik ▸ házi almaborpiti jabolčnik ▸ almabort iszikkozarec jabolčnika ▸ egy pohár almaborliter jabolčnika ▸ egy liter almaborjabolčnik iz starih sort jabolk ▸ almabor régi almafajtákból - ječmenova kava stalna zveza
(pijača) ▸ árpakávé - kava samostalnik
1. (pijača) ▸ kávéskodelica kave ▸ egy csésze kávékuhanje kave ▸ kávéfőzéspožirek kave ▸ egy korty kávévonj kave ▸ kávéillatokus kave ▸ kávéízkuhati kavo ▸ kávét főznaročiti kavo ▸ kávét rendelskodelica za kavo ▸ kontrastivno zanimivo kávéscsészeavtomat za kavo ▸ kávéautomataaparat za kavo ▸ kávéfőzőmočna kava ▸ erős kávésrkati kavo ▸ kávét szürcsölnalivati kavo ▸ kávét öntjutranja kava ▸ reggeli kávéPoleg odlične kave pa gostom ponujajo še vrsto odličnih tort. ▸ A kiváló kávé mellett pedig többféle kiváló tortát kínálnak a vendégeiknek.
Povezane iztočnice: dolga kava, ekspresna kava
2. (dogodek) ▸ kávé, kávézáspovabiti na kavo ▸ kávéra meghív, kontrastivno zanimivo meghív kávéznivabiti na kavo ▸ kávéra hív, kontrastivno zanimivo meghív kávézniiti na kavo ▸ kávéra megy, kontrastivno zanimivo kávézni megyPo kosilu sva se oprhala, se preoblekla in šla na kavo k prijatelju. ▸ Ebéd után lezuhanyoztunk, átöltöztünk és elmentünk egy kávéra a barátunkhoz.peljati na kavo ▸ kávéra elvisz, kontrastivno zanimivo elvisz kávézniodmor za kavo ▸ kávészünetNaši odmori za kavo so bili pogosto podobnim skupinskim terapijam. ▸ A kávészüneteink gyakran csoportterápiára hasonlítottak.skupna kava ▸ közös kávézásZdaj morava najine skupne kave vpisati v rokovnike. ▸ Most a közös kávézásainkat határidőnaplóba kell írnunk.sobotna kava ▸ szombati kávézásNa najinih, predvsem dolgih sobotnih kavah v globokih debatah rešujeva svet. ▸ Hosszas szombati kávézásaink során nagy vitákkal mentjük meg a világot.
3. (zrna kavovca) ▸ kávézmleta kava ▸ őrölt kávémleta kava ▸ őrölt kávésurova kava ▸ nyers kávépražena kava ▸ pörkölt kávékilogram kave ▸ egy kilogramm kávézrna kave ▸ kávészemekzavitek kave ▸ egy tasak kávéuvoz kave ▸ kávébehozatalvrečka kave ▸ egy zacskó kávémletje kave ▸ kávéőrlésmlinček za kavo ▸ kávéőrlőpražarna kave ▸ kávépörkölőpražiti kavo ▸ kávét pörköldve žlici kave ▸ két kanál kávéV tovarni bodo lahko izdelali do 5000 ton kave. ▸ A gyár akár 5 000 tonna kávé előállítására is képes lesz.
4. (rastlina) ▸ kávéplantaža kave ▸ kávéültetvényBrazilija se na področjih, kjer ležijo plantaže kave, že mesece spopada s sušo. ▸ Brazília azokon a területeken, amelyeket kávéültetvények borítanak, már több hónapja küzd az aszállyal.nasad kave ▸ kávéültetvénysorta kave ▸ kávéfajtaMed najbolj razširjenimi plantažno gojenimi sortami kav sta Coffea arabica in Coffea robusta. ▸ A Coffea arabica és a Coffea robusta a legelterjedtebb, ültetvényen termesztett kávéfajta.
5. (kavni nadomestek) ▸ kávémlečna kava ▸ tejeskávéZjutraj zavoham, ko ti babica pripravlja mlečno kavo, preden greš v šolo. ▸ Reggelente érzem az illatát, amikor nagymamád tejeskávét főz neked, mielőtt iskolába mész.ječmenova kava ▸ árpakávékava iz cikorije ▸ cikóriakávécikorijina kava ▸ cikóriakávéJečmenova kava ne vsebuje kofeina, vseeno pa prečisti telo in odplavlja različne strupe iz telesa. ▸ Az árpakávé nem tartalmaz koffeint, de ennek ellenére megtisztítja a szervezetet és kisöpri belőle a különböző salakanyagokat.
Povezane iztočnice: žitna kava - kava z mlekom stalna zveza
(pijača) ▸ kávé tejjel - kratka kava stalna zveza
(pijača) ▸ rövid kávé - kubanski rum stalna zveza
(alkoholna pijača) ▸ kubai rum - ledena kava stalna zveza
(pijača) ▸ jegeskávé - ledeni čaj stalna zveza
(pijača) ▸ jeges tea - limonada samostalnik
1. (pijača) ▸ limonádénesladkana limonada ▸ cukrozatlan limonádénaravna limonada ▸ természetes limonádésveža limonada ▸ friss limonádétopla limonada ▸ meleg limonádékozarec limonade ▸ egy pohár limonádépiti limonado ▸ limonádét iszikosvežilen limonada ▸ frissítő limonádéosvežujoč limonada ▸ frissítő limonádé
2. lahko izraža negativen odnos (televizijska nadaljevanka) ▸ szappanopera, limonádételevizijska limonada ▸ tévés szappanoperamehiška limonada ▸ mexikói szappanoperagledati limonado ▸ szappanoperát nézjužnoameriška limonada ▸ dél-amerikai szappanoperašpanska limonada ▸ spanyol szappanoperaameriška limonada ▸ amerikai szappanoperavloga v limonadi ▸ szappanopera-szerep
3. izraža negativen odnos (kar je vsebinsko prazno) ▸ bóvli, limonádé
Razkritje novih dejstev v aferi s podkupninami je označil kar za politično limonado. ▸ Politikai szappanoperának nevezte a vesztegetési botrány új tényeinek feltárását.
Album je preizkušena mešanica že preživetih ameriških soul limonad in za domače razmere kar kvalitetnih besedil. ▸ Az album az elavult amerikai soul limonádék és a helyi viszonyokhoz képest elég jó minőségű dalszövegek kipróbált keveréke. - martini samostalnik
(alkoholna pijača) ▸ martini, martinikoktélkozarec martinija ▸ egy pohár martinipiti martini ▸ martinikoktélt iszikkozarec za martini ▸ martinis pohármartini z vodko ▸ vodka-martinimartini z olivo ▸ martini olajbogyóvalPovezane iztočnice: suhi martini - mašno vino stalna zveza
(obredna pijača) ▸ misebor - mineralna voda stalna zveza
(pijača) ▸ ásványvíz - pivo samostalnik
(pijača) ▸ sörsteklenica piva ▸ egy üveg sörvrček piva ▸ egy korsó sörpiti pivo ▸ sört iszikpločevinka piva ▸ doboz sörkozarec piva ▸ pohár sörpitje piva ▸ sörivászaboj piva ▸ egy rekesz sörproizvodnja piva ▸ sörgyártásnaročiti pivo ▸ sört rendelvarjenje piva ▸ sörfőzésiti na pivo ▸ sörre megypovabiti na pivo ▸ sörre meghívhladno pivo ▸ hideg sörvariti pivo ▸ sört főzspiti pivo ▸ sört megisziktočiti pivo ▸ sört tölttočenje piva ▸ sörcsapoláspopiti pivo ▸ sört megiszikoditi na pivo ▸ sörre elmegysodček piva ▸ egy hordó sörgajba piva ▸ egy rekesz sörNekaj trenutkov je sedel, potem pa si je nalil kozarec piva. ▸ Néhány pillanatig elüldögélt, majd töltött magának egy pohár sört.
Pokazal jim je postopek izdelave piva in največji pivovarski muzej v Evropi. ▸ Megmutatta nekik a sörkészítés folyamatát és Európa legnagyobb sörfőzési múzeumát.
Marko pride v gostilno in naroči dve kosili in dve pivi. ▸ Marko megérkezik a vendéglőbe, és rendel két ebédet meg két sört.
Povezane iztočnice: svetlo pivo, temno pivo, malo pivo, točeno pivo, nefiltrirano pivo, pšenično pivo, Guinnessovo pivo, brezalkoholno pivo, veliko pivo - podaljšana kava stalna zveza
(pijača) ▸ hosszú kávé