Franja

τετρα-θέλυμνος 2 ep. s štirimi skladi (plastmi), sestoječ iz štirih kož σάκος.

τετρά-μετρος 2 (μέτρον) ki sestoji iz štirih mer (metrov) t. j. daktilov ali štirih dipodij t. j. osem stopic (jambov ali trohejev), osmerostopen; τὸ τετράμετρον četveromer, tetrameter.

τετρά-πολις, εως, ἡ iz štirih mest sestoječ; subst. zveza štirih mest.

τετραρχία, ἡ 1. dežela, v kateri je vladal četrtnik, tetrarhija. 2. oddelek konjenikov, sestoječ iz številnih stotnij (λόχοι). 3. pl. štiri namestništva, ki jih je postavil Filip l. 342. v Tesaliji.

τεύχω [Et. sor. τύχη, τυγχάνω; nem. taugen (got. dugan = tauglich), tüchtig, Tugend. – Obl. fut. τεύξω, aor. ἔτευξα, pf. τέτευχα, pass. pf. τέτυγμαι, inf. τετύχθαι, plpf. ἐτετύγμην, fut. 3 τετεύξομαι, aor. ἐτεύχθην, ἐτύχθην, adi. verb. τυκτός, med. fut. τεύξομαι – ep. impf. 3 du. ἐτεύχετον, aor. 1 τεῦξα, aor. 2 (redupl.) τέτυκον, inf. τετυκεῖν, pf. pass. 3 pl. τετεύχαται, plpf. τετύγμην, 3 pl. (ἐ) τετεύχατο, aor. 2 med. τετυκόμην, inf. τετυκέσθαι, ion. plpf. act. ἐτετεύχεα]. ep. poet. I. act. 1. pripravljam δεῖπνον, narejam, izdelujem, gradim, tešem δώματα, νηόν, εἴδωλον; tkem εἵματα. 2. prirejam, povzročujem, učinjam, izmišljam δόλον, zaženem krik βοήν, vnemam, začenjam ἔριν; τινά τι narejam koga za kaj ἄγνωστόν τινα; τί σ' ἔτ' τεύξω kaj naj še s teboj naredim (počnem)? II. med. dam si kaj napraviti, pripravim si kaj τί. III. pass. 1. pripravljam se, izdelujem se, τετυγμένος dobro (lepo, umetno) izdelan κρητήρ, τινός iz česa, ἀγρός dobro obdelano polje, νόος zdrav, popoln, τινί preskrbljen, okrašen s čim. 2. zgodim se, postanem ἀνσχετὰ ἔργα, nastanem, vnamem se νεῖκος, μάχη, κακόν, usojen (določen) sem ὁμοίη μοῖρα, φόνος umor je sklenjen; pogosto (= εἰμί, ὑπάρχω) sem Ζεὺς ταμίης, Διὸς ἱρεύς, ξεῖνος τέτυκτο, γυναικὸς ἄρ' ἀντὶ τέτυξο obnašal si se kakor ženska. IV. pf. τέτευχα 1. ion. sem pripravljen (narejen), τινός iz česa; s pt. slučajno kaj delam, ἐτετεύχεε ἐπισπόμενος Καμβύσῃ slučajno je prišel s Kambizom. 2. ep. pt. τετευχώς napravljen, narejen.

τηλεδαπός 3 iz daljnih dežel (prihajajoč), oddaljen, daljen, tuj.

τηλό-θεν adv. (τῆλε) ep. poet. od daleč, iz daljave, τινός daleč od.

τίη (iz τί ἦ) zakaj, zakaj neki.

τίλλω ep. ion. [aor. inf. τῖλαι, pf. pass. med. τέτιλμαι] 1. act. (iz)rujem, (iz)pulim, skubem, razmršim, razkuštram κόμην, trgam (klasje) NT. 2. med. (iz)pulim si χαίτην (v znak žalosti), τινά objokujem, pomilujem koga (s tem, da si pulim lase).

τοῖος 3, τοιόσδε 3 τοιοῦτος, τοιαύτη, τοιοῦτο(ν), okrepljeno τοιουτοσί tak, takšen, tale; pregnant. toliko star, tako lep, izvrsten, zal, okruten itd. ἔλεγον τοιάδε takole, ἐν τῷ τοιούτῳ v takih razmerah, τοιαῦτα taki slučaji (vzroki, odnošaji), ἐν τῷ τοιῷδε v teh razmerah, v takem položaju, κατὰ τοιόνδε na takšen način, takole, iz tega vzroka; τοῖος μέγας tako prostran (velik); adv. τοῖον tako zelo, (prav) tako, θαμὰ τοῖον tako pogosto, σιγῇ τοῖον prav tiho.

τολυπεύω ep. navijam volno v klobčič; pren. snujem, kujem δόλους, s trudom iz-, dovršim, s težavo dokončam πόλεμον.

τόσος 3, ep. poet. τόσσος; τοσόσδε, τοσήδε, τοσόνδε, ep. τοσσόσδε 3; τοσοῦτος, τοσαύτη, τοσοῦτο(ν), ep. τοσσοῦτος, ojačeno τοσουτοσί, τοσαυτηί, τοσουτονί in τοσοσδί 3 tolik(šen) 1. tako velik, (dolg, širok, globok, močen), tako mogočen, tako star; tako obilen (mnogoštevilen). 2. pl. toliko, τρὶς τόσσοι trikrat toliko a) ravnotoliko, ἄλλους τοσούτους ravno toliko drugih; ἕτερον τοσόνδε ravno toliko; b) le (samo) toliko εἰπεῖν, τοσοίδε ὄντες le malo njih, tako malo njih; včasih odgovarja besedam ὅσος, ὅσοσπερ itd. 3. adv. a) ἐκ τοσοῦδε, ἐκ τόσου iz tolikšne daljave, od tako dolgega časa, od tega časa, tako dolgo, ἐν τοσούτῳ medtem, ἐς τοσόνδε, ἐς τοσοῦτον, ἐπὶ τοσοῦτον tako daleč, tako zelo, τοῦ χρόνου tako dolgo; b) τόσῳ, τοσῷδε, τοσούτῳ (nav. s komp.) toliko, za toliko, tem (več), ὅσῳ … τοσούτῳ čim … tem; c) τόσον, τοσ(σ)όνδε, τοσοῦτον tako zelo, tako daleč, tako dolgo, toliko, tem več (bolj), samo (le) toliko, tako malo; d) τοσούτῳ … ὅσῳ za toliko … kakor, οὐ τοσοῦτον … ὅσον ne tako zelo … kakor.

τραγ-έλαφος, ὁ bajna žival, sestoječa iz kozla in jelena.

τραγῳδέω (τραγ-ῳδός) vprizarjam ali igram žaloigro; pren. slikam; opisujem kaj slovesno kakor v žaloigri; pt. pf. pass. iz tragedije znan.

τριᾱκοντούτης, ου, ὁ (skrč. iz -ταέτης) in fem. τριακοντοῦτις, ιδος = τριακονταέτης.

τρῑ́ζω [Et. iz strei-g-, prim. pf. τέτρῑγα; sor. lat. strideo (iz strei-d-). – Obl. pf. τέτρῑγα s prez. pom., pt. τετριγώς, ῶτος, plpf. 3 sg. ep. τετρίγει]. ep. ion. čivkam, cvrčim, ščrlim, brenčim, brnim, τοὺς ὀδόντας škripljem z zobmi NT.

τρί-μετρος 2 (μέτρον) ki sestoji iz treh mer (metrov), šesterostopen τόνος.

τρί-πτυχος 2 (πτύσσω) iz treh plasti, trigub(en), trojnat.

τρί-σπονδος 2 (σπένδω) poet. trikrat izlit (darovan); χοαί pitna daritev, sestoječa iz vina, mleka in medu.

τρί-φῡλος 2 (φυλή) ki sestoji iz treh plemen ali rodov.