Franja

Zadetki iskanja

  • ἐπ-αιτιάομαι d. m. 1. αἰτίας navajam vzroke, izgovarjam se, εἴς τι z ozirom na kaj. 2. tožim, dolžim, obdolžujem koga česa, očitam τινά τινος, τινά τι, τινά, ὅτι, μείζονα, z inf. 3. pritožujem se zastran česa, obžalujem τὴν ξυμφοράν.
  • ἐπ-αΐω [ion. aor. ἐπήισα, adi. verb. ἐπάιστος] 1. slišim, poslušam, opažam, čutim, spoznavam τινός. 2. razumem τί, περί τινος; ὁ ἐπαΐων izvedenec, veščak, strokovnjak.
  • ἐπ-ακούω 1. (po)slušam, slišim, τί τινος kaj od koga. 2. uslišim koga, ugodim komu, κελεύματι pokoren sem, ubogam.
  • ἐπ-αλείφω ep. (v tmezi) zamažem, zalepim τινί τι.
  • ἐπ-αλέξω [fut. ἐπαλεξήσω] 1. odvračam kaj od koga τινί τι. 2. pomagam komu τινί.
  • ἐπ-αμάομαι d. m. nanašam, nagrebem si, velevam nasuti, spravljam na kup τί.
  • ἐπ-αμείβω ep. 1. act. (za)menjavam kaj s čim τινί τι. 2. med. menjavam se, vrstim se, τινά med.
  • ἐπ-αναβαίνω stopam gori, pomikam se kvišku, zasedem, zajašem (konja); popnem se, zlezem (na zid), grem od morja v notranjo deželo; pren. pomaknem se (v višje dostojanstvo), povišam se v službi εἴς τι.
  • ἐπ-αναβάλλομαι med. ion. odlagam, odlašam τί.
  • ἐπ-ανάγω I. act. 1. trans. a) peljem gori, peljem, spravim ladje na široko morje, dražim, razburjam srce (žolč); b) peljem nazaj; pren. λόγον napeljem govor na kaj ἐπί τι. 2. intr. a) odrinem, odplovem od brega; b) vračam se, umikam se. II. pass. odplovem, peljem se nasproti, veter me zanese ali vrže (na obal) ἔς τι.
  • ἐπ-αναπλέω, ion. -πλώω odplovem, odjadram na široko morje, odjadram proti komu ἐπί τινα, ἐπί τι radi česa, na kaj, τινὶ ἔπεα κακά vro, prihajajo (iz ust) proti komu.
  • ἐπ-ανατείνω 1. molim kvišku, iztegujem τί, ἐλπίδας μείζονας vzbujam, dajem večje upanje. 2. raztegujem κέρατα.
  • ἐπ-αναφέρω nazaj prinesem, (pri)peljem, sporočam εἰς Ἀθήνας, τὶ εἰς δεινότητα pripisujem kaj svoji spretnosti; vračam se ἐπί τι.
  • ἐπ-αναχωρέω vračam se, umikam se, odidem πάλιν, εἰς τοὔμπαλιν, ἐς, πρός τι.
  • ἐπ-άνειμι (praes. ind. s fut. pom.) ἐπ-ανέρχομαι 1. grem, pojdem gori (v sredo dežele), pridem kam εἴς τι. 2. pridem zopet nazaj, vrnem se kam εἴς τι; pren. a) vrnem se k predmetu ἐπὶ τὸν λόγον, ἔνθεν εἰς ταῦτα ἐξέβην pridem nazaj na to, odkoder sem …; b) vglobim se v kaj, natančno (dobro) kaj preudarim ἐπ' αὐτὰ τὰ πράγματα.
  • ἐπ-ανείρομαι d. m. ion. ἐπ-ανερωτάω [fut. ἐπανερήσομαι, aor. ἐπανηρόμην] zopet (po)vprašujem τινά τι.
  • ἐπ-ανέχω 1. prenašam še vrhu tega τί τινι. 2. intr. držim se česa.
  • ἐπ-αξιόω poet. smatram za vredno, prav(ično), spodobno, menim, verujem; τὶ δρᾶν mislim, da moram kaj storiti; sploh: mislim (Sof. El. 658).
  • ἐπ-απειλέω po vrhu tega pretim, žugam, (za)grozim komu s čim, zapretim, zažugam τινί, τινί τι, z inf.; pass. πρὸς σοῦ τὰ δείν' ἐκεῖν' ἐπηπειλημένοι potem ko si nam ti tako strašno zapretil.
  • ἐπ-αράομαι med., ion. -έομαι želim komu kaj (hudega), preklinjam koga τί τινι; λόγον izrekam željo; τί ταῦτ' ἐπήραμαι zakaj sem se tako slovesno zaklel?