Franja

regál (polica za knjige, za blago) étagère ženski spol , rayon moški spol , rayonnage moški spol ; (pri orglah) régale moški spol , voix humaine ; (vladarska pravica, zgodovina) régale ženski spol , droit régalien, droits de souveraineté

régal, als [regal] masculin, vieilli pojedina; slastna jed, poslastica; figuré naslada, užitek, veselje; populaire mokka (kava) z žganjem

ce rôti est un vrai régal ta pečenka je prava poslastica
régal pour les yeux radost, paša za oči
régal pour l'oreille naslada za uho

casier [kazje] masculin omara s predal(čk)i, predalnik, regal; predal(ček); vrša, sak (za jastoge)

casier à livres, à disques, à bouteilles predalnik za knjige, gramofonske plošče, steklenice
casier judiciaire (juridique) kazenski register
avoir un casier judiciaire vierge biti še neobsojen

étagère [etažɛr] féminin polica, etažêra, regal

objets masculin pluriel d'étagère drobne umetnine

pír grand repas moški spol , festin moški spol (de roi), régal moški spol , banquet moški spol , noce ženski spol , bombance ženski spol , ripaille ženski spol, familiarno bonne chère ženski spol, popularno gueuleton moški spol

pogostítev régal moški spol , traitement moški spol

pojédina festin moški spol , banquet moški spol , grand repas, repas solennel, régal moški spol , agapes ženski spol množine, familiarno bonne chère , popularno gueuleton moški spol

poročna pojedina banquet nuptial (ali de noces)

poslástica friandise ženski spol , régal moški spol , gourmandises ženski spol množine , sucreries ženski spol množine , douceurs ženski spol množine ; familiarno chatteries ženski spol množine , nanan moški spol

ta pečenka je prava poslastica ce rôti est un vrai régal

požrtíja festin moški spol , régal moški spol , noce ženski spol , ripaille ženski spol , bonne chère ženski spol , bombance ženski spol, popularno gueuleton moški spol , grande bouffe ženski spol

rayonnage [rɛjɔnaž] masculin police, regal, predalnik; agronomie brazdanje (za sejanje zrn)

régale¹ [regal] féminin, histoire regal, vladarske pravice in privilegiji

nasláda plaisir moški spol , délectation ženski spol , jouissance ženski spol , délice(s) (ženski spol množine) , volupté ženski spol

čutna naslada plaisir(s) des sens, désir(s) charnel(s), convoitise ženski spol, concupiscence ženski spol
naslada za oči plaisir pour l'œil, régal moški spol pour la vue
naslada za uho charme moški spol pour l'oreille