Franja

rámpa rampe ženski spol ; plate-forme ženski spol , quai moški spol

izstrelilna rampa (za rakete) rampe de lancement
nakladalna rampa rampe de chargement

rampe [rɑ̃p] féminin rampa; ograja; nagnjena ploskev med dvema vodoravnima ploskvama; nagnjenost, klančina; dovoz ali dohod k poslopju; sprednji rob gledališkega odra; nakladališče ali razkladališče na železnici; (= feu masculin de la rampe) vrsta luči pred gledališkim odrom; razsvetljava v izložbenem oknu

rampe de chargement nakladališče
rampe de lancement izstrelna baza, rampa
rampe lumineuse svetilna cev
rampe roulante premična, nosilna rampa
fièvre féminin de la rampe strah pred (prvim) nastopom na gledališkem odru
mot masculin qui passe la rampe beseda, ki učinkuje na občinstvo
ne pas passer la rampe ne učinkovati na občinstvo
lâtcher la rampe umreti
tenir bon la rampe biti čil in zdrav

fusée [füze] féminin

1. raketa, raketni pogonski mehanizem; vžigalnik (pri granati); figuré izbruh, napad, vzplamtenje

2. preja na reslici

fusée anti-aérienne, anti-chars, éclairante, porteuse, de signalisation, téléguidée protiletalska, protitankovska, svetlobna, nosilna, signalna, dirigirana (vódena na daljavo) raketa
fusée ballistique raketni izstrelek
fusée cosmique, ballistiquc vesoljska raketa
fusée-gigogne, à plusieurs étages večstopenjska raketa
fusée para-grêle raketa proti toči
fusée de feu d'artifice iluminacijska raketa
avion-fusée masculin raketno letalo
rampe féminin de laucement de fusées izstrelilna rampa za rakete
lancer une fusée izstreliti raketo
une fusée soviétique s'est posée sur la Lune sovjetska raketa je pristala na luni

rakéta fusée ženski spol , engin moški spol autopropulsé (ali balistique)

protiletalska raketa fusée antiaérienne, engin de D.C.A. (ali de sol-air)
protitankovska raketa fusée antichar
svetlobna raketa fusée éclairante
raketa proti toči fusée paragrêle
večstopenjska raketa fusée gigogne (ali à plusieurs étages)
teledirigirana, daljnovodena raketa fusée téléguidée, engin téléguidé
vesoljska raketa fusée cosmique, engin spatial
raketa zemlja-zemlja (zemlja-zrak, zrak-zemlja, zrak-zrak, morje-zrak…) engin terre-terre (terre-air, air-terre, air-air, mer-air…)
rampa za izstrelitev raket rampe ženski spol de lancement de fusées
izstreliti raketo lancer une fusée