Franja

oceán

Atlantski, Tihi ocean océan Atlantique, océan Pacifique

océan [ɔseɑ̃] masculin ocean, (svetovno) morje; velikanska množina

l'Océan Atlantski ocean
océan Glacial Ledeno morje

atlantique [atlɑ̃tik] adjectif atlantski

Atlantique masculin Atlantski ocean, Atlantik
le Pacte atlantique Atlantski pakt
côte féminin atlantique atlantska obala

bláženost félicité ženski spol , béatitude ženski spol , délices ženski spol množine

višek blaženosti le comble du bonheur; bonheur moški spol parfait
v blaženosti plavati nager dans un océan de délices, être plongé dans la béatitude

glacial, e, als [glasjal, sjal] adjectif ledeno mrzel; figuré leden, mrzel, hladen

océan masculin Glacial Arctique, Antarctique Severno, Južno Ledeno morje

Inde [ɛ̃d] féminin Indija

dans l'Inde, aux Indes v Indiji
la mer des Indes Indijski ocean
les Indes occidentales, orientales Zahodna, Vzhodna Indija

indien, ne [ɛ̃djɛ̃, ɛn] adjectif indijski; indijanski; masculin, féminin Indijec, -jka; Indijanec, -nka; féminin tiskan katun, tiskanina

l'océan Indien Indijski ocean
à la file indienne v vrsti neposredno eden za drugim

índijski indien, hindou

Indijski ocean l'Océan indien
indijski jeziki langues ženski spol množine hindoues
indijske kaste castes ženski spol množine de la société hindoue
indijska konoplja chanvre moški spol indien

ledén de glace, glacé, glacial, gelé

ledena doba époque ženski spol (ali période ženski spol) glaciaire, glaciation ženski spol
ledena gora iceberg moški spol
ledena kava café moški spol liégeois
ledena krema créme ženski spol glacée
ledene rože fleurs ženski spol množine de givre (aux fenêtres), cristaux moški spol množine de glace
ledena sveča glaçon moški spol
Ledeno morje Océan glacial
ledeni možje (svetniki) saints moški spol množine de glace (Mamert, Pancrace et Servais en mai)

O.A. abbréviation océan Atlantique; officier d'Académie; ordre alphabétique

pacifique [pasifik] adjectif miroljuben; miren

Pacifique masculin, océan masculin Pacifique Tihi ocean
utilisation féminin pacifique de l'énergie nucléaire uporaba jedrske energije v miroljubne namene

pacifíški Pacifique

pacifiški ocean l'océan moški spol Pacifique

polét vol moški spol , volée ženski spol ; élan moški spol ; figurativno entraînement moški spol , envol moški spol , envolée ženski spol , entrain moški spol , essor moški spol

polet fantazije envol de l'imagination
polet čez ocean vol transocéanique
polet brez vmesnega postanka vol sans escale
polet čez tečaj vol par le pôle
polet misli élévation ženski spol des idées
najvišja višina poleta plafond moški spol d'altitude
ogledovalni polet (vojaško) vol de reconnaissance
spustni polet vol plané, descente ženski spol planée
vesoljski polet vol spatial
višinski polet vol à haute altitude
v poletu au vol
v enem samem poletu d'une seule volée
dati čemu polet donner un essor à quelque chose, mettre quelque chose en train, activer quelque chose
imeti polet, biti v poletu avoir de l'élan, être plein d'entrain (ali de verve, d'énergie, de dynamisme), familiarno se sentir en forme
pripravljen za polet prêt à voler

séveren du nord, septentrional, boréal, arctique

severno od au nord de
Severna Amerika l'Amérique du Nord
Severni Atlantik Atlantique Nord
Severna Evropa l'Europe septentrionale
Severni kolodvor gare ženski spol du Nord
Severno morje mer ženski spol Arctique (ali du Nord)
Severno Ledeno morje océan Glacial Arctique
Severna poluta hémisphére moški spol Nord
everni polarni krog cercle moški spol polaire arctique
Severni rt cap moški spol Nord
everni sij aurore boréale
everna stran côté moški spol (du) nord, nord moški spol, partie septentrionale (ali nord), (gore) versant moški spol nord
Severni tečaj pôle moški spol Nord (ali arctique, boréal)
everni veter vent moški spol du nord

svetóven du monde, mondial, universel, international

svetovno čudo merveille ženski spol du monde
svetovno gibanje mouvement mondial
svetovno gospodarstvo économie mondiale
svetovna gospodarska konferenca conférence économique internationale
svetovna gospodarska kriza crise économique mondiale
svetovni jezik langue universelle
svetovna literatura littérature universelle
svetovni mir paix ženski spol du monde (ali mondiale, filozofija universelle)
svetovno mnenje opinion mondiale
svetovno morje océan moški spol
svetovni nazor conception ženski spol du monde, idéologie ženski spol, idées qu'on a sur le monde
svetovna politika politique mondiale
svetovni položaj situation mondiale
svetovno potovanje tour moški spol du monde
svetovni požar conflagration universelle
svetovni prestiž, sloves réputation (ali renommée) mondiale (ali universelle), prestige international
svetovna produkcija production mondiale
svetovno prvenstvo championnat moški spol du monde
svetovna razstava exposition universelle
svetovni rekord record mondial
svetovni rekorder détenteur moški spol du record mondial
svetovna sila puissance mondiale
svetovna sindikalna zveza fédération syndicale mondiale
svetovna trgovina commerce mondial, échanges internationaux
svetovna vojna guerre mondiale
prva (druga) svetovna vojna Première (Deuxième) Guerre mondiale
Svetovna zdravstvena organizacija Organisation mondiale de la santé (O.M.S.)
svetovna zgodovina histoire universelle
svetovna zveza union internationale

tíh tranquille, calme, paisible, silencieux, taciturne

tihi družabnik commanditaire moški spol
tiha družba société ženski spol tacite, (société en) commandite ženski spol
tiha bolečina douleur ženski spol muette (ali sourde)
tiha jeza colère ženski spol rentrée
tiha ljubezen amour moški spol secret
tiha maša messe ženski spol basse
tiha molitev (religija) oraison ženski spol mentale, (duhovnika) secrète ženski spol
tiha noč nuit ženski spol tranquille (ali paisible, silencieuse)
Tihi ocean océan Pacifique
tihi petek Vendredi saint
tihi teden semaine sainte
tihi sporazum accord moški spol tacite
tiha sreča bonheur moški spol paisible
tiho upanje espoir moški spol secret
tiha voda eau ženski spol dormante (ali stagnante)
tiho! silence!, la paix!, chut!
tiho o tem! silence là-dessus!, n'en parlons pas!, familiarno motus!
tiho biti se taire, garder le silence, se tenir coi
tiho govoriti parler bas
na tihem en son for intérieur, secrètement, en sourdine
tiha voda globoko dere il n'est pire eau que l'eau qui dort