Franja

koloníja colonie ženski spol

delavska (kazenska, počitniška, slikarska) kolonija colonie ouvrière (pénitentiaire, de vacances, de peintres)

colonie [kɔlɔni] féminin kolonija, naselbina

colonie de vacances, (familier) colonie počitniška kolonija
colonie française de Londres francoska skupina, kolonija v Londonu
colonie pénitentiaire kazenska kolonija
colonie de pingouins kolonija pingvinov
colonie sanitaire zdravstvena kolonija

Dahomey [daɔmɛ] masculin bivša francoska kolonija

kázenski pénal, criminel

kazenska ekspedicija expédition ženski spol punitive (ali répressive)
kazenska kolonija colonie ženski spol pénitentiaire
kazenski list casier moški spol judiciaire
kazenski postopek procédure ženski spol pénale (ali criminelle), instance ženski spol pénale
kazensko pravo droit moški spol pénal (ali criminel)
kazensko sodišče tribunal moški spol judiciaire
kazenski zakonik code moški spol pénal
kazenski prostor (nogomet) surface ženski spol de réparation, zone ženski spol de penalty
kazenski strel (prosti) coup moški spol franc, (enajstmetrovka) penalty moški spol

pénitentiaire [-tɑ̃sjɛr] adjectif kaznilniški, zaporniški

colonie féminin pénitentiaire kaznilniška kolonija
régime masculin pénitentiaire zaporniški režim

počítniški de vacances

počitniški dom maison ženski spol de vacances (ali de récréation), centre moški spol de repos
počitniški gost vacancier moški spol, estivant moški spol
počitniška hišica villégiature ženski spol
počitniška kolonija colonie ženski spol de vacances
počitniški tečaj cours moški spol de vacances (ali d'été)

vacances [-kɑ̃s] féminin pluriel počitnice, dopust

vacances de Noël, de Pâques, d'été, d'hiver božične, velikonočne, poletne, zimske počitnice
les grandes vacances poletne počitnice
vacances annuelles letni dopust
vacances de neige zimske počitnice (dopust) v planinah
en vacances na dopustu
colonie féminin de vacances počitniška kolonija
prendre des vacances vzeti si dopust
partir en vacances iti na dopust, na počitnice
vacances judiciaires, parlementaires sodne, parlamentarne počitnice
bonnes vacances! prijetne počitnice!