Franja

búča botanika citrouille ženski spol , courge ženski spol , potiron moški spol ; familiarno calebasse ženski spol , gourde ženski spol, pogovorno citron moški spol , cafetière ženski spol

zvita buča finaud moški spol, rusé compère moški spol
Heronova buča fontaine ženski spol de compression ženski spol, fontaine de Héron

calebasse [kalbas] féminin, botanique kalebasa (buča); buča (posoda); populaire glava; povešene prsi

une calebasse de riz buča (polna) riža

citrouille [sitruj] féminin buča; populaire (debela) glava

courge [kurž] féminin, botanique buča; populaire bedak, tepec

gourde [gurd] féminin čutara, buča; populaire bedak; bedast, butast, prismojen

elle a l'air gourde videti je bedasta, ima bedast izraz
cet homme est une vraie gourde ta človek je pravi bedak
quelle gourde que cette fille! kako bedasto dekle!

pépon [pepɔ̃] masculin, botanique buča

potiron [pɔtirɔ̃] masculin, botanique (velika) buča

soupe féminin au potiron juha z bučami

crâne [krɑn] adjectif odločen, smel, pogumen, drzen; bahav; brezhiben; sijajen, famozen; masculin lobanja; figuré razum, familier glavica; bahač; nepremišljen drznež, tvegalec

crâne dénudé pleša
crâne épais trmoglavec, trda buča
fracture féminin du crâne zlom lobanje
il a le crâne dur on ima trdo glavo, s težavo razume
il a l'air crâne videti je drzen
bourrer le crâne à quelqu'un komu neresnične, lažnive stvari vbijati v glavo
se briser, se fendre le crâne lobanjo, glavo si potolči
mettre son chapeau en crâne nadeti si klobuk postrani
se mettre quelque chose dans le crâne vbiti si kaj v glavo