Franja

foncier, ère [fɔ̃sje, ɛr] adjectif zemljiški; temeljni, osnoven

bien masculin foncier zemljišče
impôt masculin foncier, contribution féminin foncière zemljiški davek
propriétaire masculin foncier zemljiški posestnik
registre masculin des propriétés foncières zemljiška knjiga
différence féminin foncière temeljna, osnovna, glavna razlika

poséstnik propriétaire moški spol , possesseur moški spol , dêtenteur moški spol

hišni posestnik propriétaire (d'une maison), popularno proprio moški spol
hišni in zemljiški posestnik propriétaire immobilier
mali posestnik petit propriétaire
zemljiški posestnik propriétaire foncier (ali terrien)
menjati posestnika changer de propriétaire (ali de mains)

propriétaire [-prietɛr] adjectif lastnik, posestnik; hišni posestnik, hišni gospodar; lastnik (trgovine); lastnik (ladje)

grand propriétaire veleposestnik
petit propriétaire mali posestnik
propriétaire foncier, terrien zemljiški posestnik
propriétaire immobilier hišni in zemljiški posestnik
changement masculin de propriétaire lastniška sprememba

zemljíški foncier

zemljiški davek impôt foncier, contribution foncière
zemljiška knjiga livre foncier, cadastre moški spol
zemljiška posest, lastnina propriété foncière
zemljiški posestnik propriétaire foncier, terrien moški spol