Franja

zakúpnik, -ica tenancier, -ére moški spol, ženski spol , fermier, -ére moški spol, ženski spol , gérant, -e moški spol, ženski spol , preneur, -euse moški spol, ženski spol à bail (ali à ferme)

lovski zakupnik locataire moški spol de chasse

amodiataire [-djatɛr] masculin zakupnik

colon [kɔlɔ̃] masculin

1. naseljenec, kolonist; član kolonije; kolon, zakupnik, kmet; familier otrok, ki je v počitniški koloniji

2. argot, militaire polkovnik; (familier)

Et bien (ben), mon colon! (vzklik, ki izraža začudenje, občudovanje, simpatije itd.)

fermier, ère [fɛrmje, ɛr] masculin, féminin zakupnik, -ica kmetije; kmet, poljedelec

locataire [-tɛr] masculin (stanovanjski) najemnik, zakupnik

être locataire biti (stanovati kot) najemnik
locataire de chasse zakupnik lova
protection féminin des locataires zaščita najemnikov
sous-locataire masculin, féminin podnajemnik, -ica

métayer, ère [-tɛje, ɛr] mf zakupnik, -ica kmetije

preneur, euse [prənœr, öz] masculin, féminin zakupnik, -ica, najemnik, -ica; commerce odjemalec, -lka

trouver preneur najti kupca
je suis preneur à tel prix kupim, sem kupec po taki ceni

tenancier [tənɑ̃sje] masculin zakupnik, najemnik; (večinoma péjoratif) lastnik (hotela, javne hiše, igralnice); gostilničar; histoire fevdnik

armateur [-matœr] masculin lastnik, zakupnik ali opremnik ladje

bordier, ère [-dje, ɛr] adjectif obroben, obmejen; masculin zakupnik pristave

emphytéote [-teɔt] masculin dedni zakupnik

nolis(at)eur [nɔliz(at)œr] masculin zakupnik ladje

publicain [püblikɛ̃] masculin svetopisemski mitničar, cestninar; vieilli davčni zakupnik

restaurateur, trice [-ratœr, tris] masculin, féminin

1. restavratêr, -rka, lastnik, -ica ali zakupnik, -ica restavracije

2. restavrator, -rka, obnavljavec, strokovnjak za obnavljanje umetnin

restaurateur de tableaux, de tapis restavrator slik, preprog

partiaire [parsjɛr] adjectif, juridique delen

colon masculin partiaire zakupnik, ki deli pridelek z lastnikom