Franja

vrtávka (igrača) toupie ženski spol

diabolo [djabɔlo] masculin vrtavka, volk (igrača); pijača mešanica limonade in sirupa

gyrostat [žirɔsta] masculin, physique vrtilna naprava, vrtavka

sabot [sabo] masculin lesen čevelj, cokla; kopito, parkelj; vrtavka (igrača); technique zavora, cokla; slab instrument, slabo orodje, slabo vozilo, »škatla«

sabot d'arrêt, d'enrayage cokla
baignoire féminin sabot kratka banja, kjer se kopljemo sedé
dormir comme un sabot spati kot polh, kot ubit
je le vois, je l'entends venir avec ses gros sabots (figuré) njegove namere so preočitne
avoir du foin dans ses sabots imeti (denarna) sredstva, biti premožen
il est venu à Paris en sabots (figuré) v Pariz je prišel z zelo skromnimi sredstvi (a je nato uspel, obogatel)

toupie [tupi] féminin vrtavka, volk (igrača)

vieille toupie (péjoratif) neprijetna ženska
il tourne sur lui-même comme une toupie vrti se kot vrtavka
faire tourner une toupie vrteti vrtavko, volka poditi (igrača)
(familier) faire tourner quelqu'un comme une toupie (figuré) koga lahko okoli prsta oviti

toton [tɔtɔ̃] masculin majhna vrtavka (igrača)

tourner comme un toton vrteti se kot vrtavka

toupiller [tupije] verbe intransitif vrteti se kot vrtavka