Franja

vlačúga coureuse ženski spol , prostituée ženski spol , fille ženski spol (de joie), fille publique , familiarno grue ženski spol , catin ženski spol, popularno putain ženski spol , poufiasse ženski spol

catin [katɛ̃] féminin, familier pocestnica, vlačuga

chabraque [šabrak] féminin podsedelna odeja; populaire vlačuga; grda, lahkomiselna ženska

garce [gars] féminin deklina; vlačuga; familier hudobna, neprijetna ženska; (populaire)

une garce de (figuré) pasji, vražji
une garce de vie pasje življenje
cette garce de maladie ta vražja bolezen

gouine [gwin] féminin, populaire vlačuga

gourgandine [gurgɑ̃din] féminin, familier razuzdanka, vlačuga

grue [grü] féminin, zoologie žerjav; technique dvigalo, žerjav; populaire vlačuga, cipa, pocestnica

grue montée sur rails na tračnicah postavljen žerjav
grue tournante, pivotante vrtljiv žerjav
grue à grappin, grue à benne preneuse kopalni bager
grue de chantier, de port žerjav na gradbišču, v pristanišču
grue flottante plavajoči žerjav
grue locomobile roulante tekoči žerjav
cou masculin de grue dolg vrat
faire le pied de grue dolgo čakati na istem mestu

gueux, euse [gö, z] adjectif beraški, prosjaški; masculin berač; potepuh, lopov; féminin beračica; vlačuga, pocestnica

prostituée [prɔstitüe] féminin prostitutka, (poklicna) vlačuga, blodnica, hotnica

putain [pütɛ̃] féminin, populaire vlačuga, deklina, prostitutka; kurba

quel putain de temps! kakšno grdo vreme!
putain! hudiča! (začudenje)
adjectif ki skuša vsem ugajati

courtisane [-zan] féminin kurtizana; deklina, vlačuga iz boljše družbe