Franja

váljar rouleau moški spol ; (kuhinjski) rouleau à pâte

cestni parni valjar rouleau compresseur; (kmetijski) rouleau (brise-mottes moški spol), émotteuse ženski spol

cylindre [silɛ̃drə] masculin, mathématiques, technique, automobilisme cilinder, valj; (vrtni, cestni) valjar

à deux cylindres (automobilisme) dvocilindrski
cylindre à vapeur parni valjar

galet [galɛ] masculin prod; technique valjar; pluriel melišče, prodovina, gramoz

galet porteur kolo, ki nosi gosenico pri (traktorju) goseničarju; kolesce, kolešček

rouleau [rulo] masculin valjar; zvitek, zmotek, navitek

rouleau compresseur cestni valjar
rouleau de papier, de parchemin rola papirja, pergamenta
rouleau de papier peint rola stenskih tapet
rouleau masseur valjar (iz kavčuka) za masiranje
rouleau de pellicules photographiques, de film zvitek fotografskih filmov, filma
rouleau à pâtisserie (kuhinjski) valjar
rouleau de peintre en bâtiment pleskarski valjar
rouleau pour terraîn de tennis, pour gazon valjar za tenisišče, za trato
rouleau à mise en plis valjec za navijanje las
rouleau balayeur valjar za pometanje
essuie-main masculin à rouleau (na valju) vrtljiva brisača
être au bout de son rouleau ne imeti kaj še reči; ne imeti več denarja; biti na koncu svojega življenja
donner un rouleau à développer dati razviti zvitek (filmov)
mettre en rouleaux zložiti v role (kovance)
passer au rouleau povaljati, zvaljati

toucheur [tušœr] masculin gonjač; typographie valjar

toucheur de bestiaux, de bœufs gonjač živine, volov (poganjač s priostreno, ošiljeno palico)

boucharde [bušard] féminin zobato kamnoseško kladivo; zobat valjar

brise-mottes [-mɔt] masculin valjar za drobljenje kep (na njivi)

croskill [krɔskil] masculin poljedelski valjar

émotteuse [emɔtöz] féminin poljski valjar ali brana

compresseur [kɔ̃prɛsœr] masculin, technique, physique kompresor

rouleau masculin compresseur cestni valjar

plombeur [plɔ̃bœr] masculin oseba, ki plombira; (agronomie)

rouleau masculin plombeur svinčen valjar