Franja

ubogljívost obéissance ženski spol , docilité ženski spol , soumission ženski spol

odkloniti ubogljivost refuser obéissance à quelqu'un, refuser d'obéir à quelqu'un

docilité [dɔsilite] féminin ubogljivost, pokornost, pohlevnost

malléabilité [maleabilite] féminin kovnost, razteznost (kovin pod kladivom); figuré voljnost, ubogljivost

obéissance [-sɑ̃s] féminin pokorščina, ubogljivost, poslušnost

obéissance passive slepa pokorščina
refus masculin d'obéissance neposlušnost, upor

sagesse [sažɛs] féminin modrost, razumnost, razum; pridnost, ubogljivost; nravnost

sagesse des nations narodna, ljudska modrost, izražena zlasti v pregovorih
dent féminin de sagesse modrostni zob
conseils masculin pluriel de sagesse pametni nasveti
cet enfant est d'une sagesse exemplaire ta otrok je vzorno priden

souplesse [suplɛs] féminin gibčnost, voljnost, prožnost; spretnost; prilagodljivost, ubogljivost, popustljivost; mehkost (du cuir usnja)

souplesse du jonc, d'un acrobate prožnost, gibčnost trsa, akrobata
souplesse d'un diplomate spretnost diplomata
(familier) en souplesse z lagodnostjo, z lahkoto
sauter en souplesse z lahkoto skočiti
manœuvrer avec souplesse prožno, spretno, diplomatsko ravnati

crosse [krɔs] féminin puškino kopito; škofovska palica; ukrivljena palica; ukrivljen konec

crosse de golf, de hockey palica za golf, za hokej
chercher des crosses à quelqu'un (populaire) začeti prepir s kom
assommer quelqu'un à coups de crosse pobiti koga s puškinim kopitom
mettre, lever la crosse en l'air (militaire) odreči ubogljivost povelju za bojevanje; vdati se
(populaire) autant pour les crosses treba je začeti znova

schlague [šlag] féminin, allemand šibanje (kazen) (nekoč v nemški vojski)

conduire quelqu'un à la schlague brutalno s kom ravnati, doseči ubogljivost pri kom z brutalnostjo
donner la schlague šibati