Franja

stókati gémir, geindre, soupirer, sangloter, se plaindre

stokati pri branju lire d'une façon heurtée (ali en trébuchant sur les mots)

geindre* [žɛ̃dr] verbe intransitif stokati, ječati, javkati, tarnati; familier sitnariti

geindre de douleur ječati od bolečine

gémir [žemir] verbe intransitif ječati, stokati; škripati

gémir de douleur ječati od bolečine
gémir sous le poids des années trpeti pod težo let
gémir dans les jers trpeti, ječati v okovih
gémir de son sort tóžiti o svoji usodi
la colombe gémit golob(ica) gruli
le vent gémit veter ječi
la porte gémit vrata škripljejo