Franja

sramežljív pudique, chaste, timide

pretirano sramežljiv pudibond

*honteux, euse [ɔ̃tö, z] adjectif sramoten; osramočen, sramujoč se, sramežljiv

je suis honteux (de ma conduite) sram me je (mojega vedenja)
fuite féminin honteuse sramoten beg
maladies féminin pluriel honteuses spolne bolezni
un pauvre honteux revež, ki sramežljivo skriva svoje uboštvo

modeste [mɔdɛst] adjectif skromen, nezahteven; preprost; sramežljiv; srednji, povprečen; masculin skromen človek

un modeste commerçant majhen (skromen) trgovec
mener un train modeste de vie živeti skromno

pudique [püdik] adjectif sramežljiv, čednosten, čist, nedolžen

femme féminin, geste masculin pudique sramežljiva ženska, kretnja
allusion féminin pudique diskreten namig

bégueule [begœl] adjectif pretirano sramežljiv; ozkosrčen; féminin pretirana sramežljivka

il est un peu bégueule nekoliko prevečje sramežljiv

prude [prüd] adjectif pretirano sramežljiv; figuré afektiran; svetohlinski; masculin, féminin pretirano sramežljiva oseba

faire la prude delati se pretirano sramežljivo, svetohliniti

pudibond, e, populaire pudibard, e [püdibɔ̃, d, -bar, d] adjectif pretirano sramežljiv; lažnivo, nepristno sramežljiv; masculin, féminin (lažniv, nepristen) sramežljivec, -vka; krepostnik