Franja

Zadetki iskanja

  • ríbiški de pêche

    ribiški čoln barque ženski spol (ali canot moški spol) de pêche
    ribiška izkaznica permis moški spol de pêche
    ribiška ladja bateau moški spol de pêche
    ribiška mreža filet moški spol de pêche
    ribiška palica canne ženski spol à pêche, gaule ženski spol
    ribiški priprava, ribiško orodje attirail moški spol de pêche
    ribiška vas village moški spol de pêcheurs
    ribiška vrša nasse ženski spol
  • halieutique [aljötik] ribiški; féminin ribištvo
  • pêcheur, euse [pɛšœr, öz] adjectif ribiški; masculin ribič, -inja

    pêcheur à la ligne ribič, ki lovi ribe s trnkom
    pêcheur de perles lovec na bisere
    pêcheur d'hommes (figuré) misijonar
  • bouchon [bušɔ̃] masculin zamašek, čep, veha; technique tesnilo; figuré prometna ovira; plavač pri ribiški palici; vieilli vejica (nad vhodom v krčmo), krčma

    bouchon de paille šop zvite slame
    bouchon de linge sveženj perila
    bouchon mécanique patentni zamašek
    faire sauter le bouchon póčiti z zamaškom (pri odpiranju buteljk)
    mettre un bouchon à quelqu'un (populaire) komu usta zamašiti
  • flambard, -art [flɑ̃bar] masculin kuhinjski premog; majhen ribiški čoln; čolnar; figuré veseljak, bahač

    faire le flambard bahati se
  • garde-pêche1 [-pɛš] masculin, pluriel gardes-pêche, ribiški nadzornik, čuvaj
  • goulet [gulɛ] masculin (ozek vhod) za ladje v pristanišče; ožina; vrat pri ribiški mreži

    le goulet de Brest morski ozki vhod v pristanišču Brest
  • plombée [plɔ̃be] féminin, histoire s svincem opremljen kij, s svincem obtežena strelica; obtežilni svinec na ribiški mreži
  • vivier [vivje] masculin ribnik; rezervoar za (žive) ribe na ribiški ladji
  • barque [bark] féminin barka, ladjica; čoln

    barque à rames, à voiles čoln na vesla, jadra (jadrnica)
    barque de pêcheur ribiški čoln
    mener, conduire la barque voziti barko, figuré voditi, dirigirati
    il mène bien sa barque dobro vodi svoje podjetje, svoje posle
  • čóln canot moški spol , bateau moški spol , embarcation ženski spol , barque ženski spol

    s čolnom se voziti faire du canotage, faire un tour en barque, aller (ali se promener) en barque
    motorni čoln bateau (ali canot) à moteur, canot automobile
    rešilni čoln bateau (ali canot) de sauvetage
    ribiški čoln barque (ali canot) de pêche
    čoln na vesla bateau (ali canot, barque, embarcation) à rames (ali à avirons)
    zložljiv čoln kayac pliant, canot pliant (ali démontable)
  • flotteur [-tœr] masculin splavar; technique plavač

    flotteur d'une ligue de pêche plavaček pri ribiški palici
    flotteur du carburateur plavač uplinjača
  • réserve [-zɛrvə] féminin rezerva, prihranek, prihrana, zaloga; zadržanost, pridržek, opreznost, rezerviranost; premislek; izjema; militaire rezerva, sveže nadomestne čete; rezervat, pridržan prostor ali področje; nadomestek; prostor za hranjenje blaga

    à la réserve de, que ... z izjemo da ..., razen, da ...
    avec réserve oprezno
    de réserve rezervni, v rezervi
    sans réserve popopolnoma
    sous certaines réserves z nekaterimi pridržki
    sous (toute) réserve dé s pridržkom, brez garancije
    accumulation féminin de réserves (commerce) kopičenje rezerv
    fonds masculin pluriel de réserves rezervni sklad
    officier masculin de réserve rezervni častnik
    réserve cachée, latente, occulte (commerce) skrita rezerva
    réserve de chasse, de pêche lovski, ribiški revir, rezervat
    réserve indienne indijanski rezervat
    réserve légale, légitime héréditaire dolžni, pripadajoči del dediščine
    réserve d'or, de devises rezerva zlata, deviz
    réserves mondiales de pétrole, de gaz naturel svetovne rezerve petroleja, naravnega plina
    accumuler des réserves (na)kopičiti rezerve
    avoir, tenir qe en réserve imeti, držati kaj v rezervi
    constituer une réserve, des réserves de denrées ustvariti, napraviti rezervo, rezerve živil
    être versé dans la réserve (militaire) biti preveden v rezervo
    être dévoué à quelqu'un sans réserve biti popolnoma vdan komu
    être, se tenir sur la réserve biti oprezen, varovati se, paziti se, ne se neprevidno angažirati
    faire des réserves sur qe izraziti pomisleke proti
    mettre quelque chose en réserve dati kaj na stran
Število zadetkov: 13