Franja

prídiga sermon moški spol (tudi figurativno) ; (katoliška tudi) prône moški spol ; (protestantska) prêche moški spol ; familiarno homélie ženski spol

imeti pridigo prononcer un sermon, (prot.) faire un prêche
narediti komu pridigo (figurativno) faire (ali prêcher) la morale à quelqu'un, moraliser, chapitrer, sermonner quelqu'un

exhortation [ɛgzɔrtasjɔ̃] féminin opomin(janje) (à la prudence k preudarnosti, previdnosti); spodbujanje, pluriel prigovarjanje; religion pridiga

prédication [-kasjɔ̃] féminin pridiganje, pridiga

prône [pron] masculin (katoliška) pridiga

sermon [sɛrmɔ̃] masculin pridiga (zlasti katoliška); péjoratif dolg in dolgočasen moralizirajoč govor, grajalna pridiga

sermon dominical nedeljska pridiga
sermons pluriel du Carême postne pridige
prononcer un sermon imeti pridigo, pridigati
il fait des sermons à tout le monde on dela pridige vsem (ljudem)

capucinade [-sinad] féminin kapucinska pridiga

*harangue [arɑ̃g] féminin navdušujoč (na)govor; slovesno dolgočasen govor, »pridiga«

homélie [ɔmeli] féminin homilija, cerkven govor; (dolgočasna) moralna pridiga

prêche [prɛš] féminin protestantska pridiga; katoliška pridiga, figuré moralna pridiga

pôsten de carême, maigre, d'abstinence

postni čas carême moški spol
postni dan jour moški spol maigre (ali de jeûne, d'abstinence)
postna jed (plat moški spol) maigre moški spol
postna pridiga (religija) sermon moški spol de carême
postne pridige carêmes moški spol množine