Franja

potúhnjen sournois, dissimulé, dissimulateur, perfide, traître ; medicina malin , (bolezen) insidieux

potuhnjen otrok enfant moški spol sournois (ali dissimulé)
potuhnjeno ravnati (delati) agir sournoisement
s kom potuhnjeno ravnati prendre quelqu'un en traître
potuhnjeno se smejati rire en dessous (ali sous cape)

chafouin, e [šafwɛ̃, in] adjectif, péjoratif lokav, potuhnjen

vr masculin potuhnjenec

dissimulateur, trice [-mülatœr, tris] adjectif hinavski, potuhnjen; masculin hinavec, potuhnjenec

dissimulé, e [-müle] adjectif skrit, prikrit; hinavski, potuhnjen

arcb slep; masculin hinavec, potuhnjenec
bénéfices masculin pluriel dissimulés prikriti, utajeni dobiček
enfant masculin dissimulé potuhnjen otrok

insidieux, euse [-djö, z] adjectif zahrbten, zavraten, lokav, potuhnjen

maladie féminin insidieuse zahrbtna bolezen
question féminin insidieuse zvijačno vprašanje
manières féminin pluriel insidieuses potuhnjeno obnašanje

perfide [pɛrfid] adjectif nezvest, verolomen, izdajalski; zahrbten, zavraten; potuhnjen, varljiv, goljufiv

de perfides promesses varljive obljube
fleuve masculin perfide zahrbtna, potuhnjena reka

sournois, e [surnwa, z] adjectif potuhnjen; potajèn, zahrbten; masculin, féminin potuhnjenec, -nka

enfant masculin sournois potuhnjen otrok

traître [trɛtrə] adjectif izdajalski; zahrbten, potuhnjen; masculin izdajalec

ce vin est traître to vino je zahrbtno, nevarno
être traître à sa patrie biti izdajalec svoje domovine
prendre quelqu'un en traître s kom zahrbtno, potuhnjeno ravnati
il n'a rien dit, pas un traître mot niti besedice ni črhnil
(humour) traître, traîtresse izdajalec, -lka, zahrbtnež -ica
tu as menti, traîtresse! lagala si, izdajalka!