Franja

pérje (peresa) plumes ženski spol množine , plumage moški spol , pennage moški spol ; (listje) feuillage moški spol , frondaison ženski spol

drugo perje second pennage
posteljno perje plume ženski spol
krasiti se s tujim perjem se parer des plumes du paon

pennage [pɛnaž] masculin operjenje, perje (zlasti ptic roparic)

second pennage drugo perje

plumage [plümaž] masculin perje; figuré zunanjost, videz

changer de plumage menjati perje, leviti se

plume [plüm] féminin pero; perje; posteljno perje; pisalno pero; (ročna) pisava; stil; pisec, pisatelj; pluriel, populaire lasje

plume d'autruche, de coq, de paon, de parure nojevo, pe-telinje, pavje, lepotično pero
plume (à) réservoir nalivno pero
la plus belle plume de son aile, de son chapeau (figuré) njegov najboljši (so)delavec
dessin masculin à la plume perorisba
homme masculin de plume pisatelj
léger comme une plume lahek kot pero
lit masculin de plume mehka postelja
longues plumes des ailes letalna peresa
nom masculin de plume pisateljsko ime
poids masculin plume peresna teža (boksarjev)
trait masculin de plume poteza s peresom
écrire au courant de la plume pisati, kar komu sproti pride na misel
y laisser des plumes, de ses plumes (figuré) imeti izgubo, škodo (pri tem)
se parer des plumes du paon krasiti se s tujim perjem
perdre ses plumes izgubiti lase, postati plešast
prendre la plume, mettre la main à la plume prijeti za pero
rester au bout de la plume obtičati (pri pisanju)
supprimer d'un trait de plume ukiniti z eno samo potezo s peresom
vivre de sa plume živeti od pisateljevanja, od prodaje svojih knjig
(populaire) voler dans les plumes de quelqu'un napasti koga

édredon [edrədɔ̃] masculin pernica (za pokrivanje nog); vieilli puh, gosje perje

empennage [ɑ̃pɛnaž] masculin perje pri strelici; krmila pri letalu

empennage horizontal, vertical stransko, višinsko krmilo

plumée [plüme] féminin skubljenje; oskubljeno perje

faire la plumée skubsti

déplumer [-plüme] verbe transitif (o)skubsti, ogoliti

se déplumer izgubiti perje, ogoliti se, familier izgubiti lase
il commence à se déplumer postaja plešast

našopíriti

našopiriti perje gonfler ses plumes, se hérisser, se rengorger
našopiriti se se parer, s'accoutrer, s'attifer

peró plume ženski spol , (list) feuille ženski spol , (iz repa ali kril ptic) penne ženski spol ; (vzmet) ressort moški spol

pero na klobuku plumet moški spol, plumail moški spol
pero v uri ressort de montre
črtalno pero tire-ligne moški spol (à manche)
figovo pero feuille de figuier, (pri kipih) feuille de vigne
letalna peresa (ptic) longues plumes des ailes, rémiges ženski spol množine
nalivno pero stylo(graphe) moški spol, plume (à) réservoir
nojevo, pavje, petelinje, za klobukom pero plume d'autruche, de paon, de coq, de chapeau
pisalno pero plume (à écrire)
menjati perje changer de plumage
risalno pero plume à dessin
prijeti za pero prendre (ali mettre la main à) la plume