Franja

péna écume ženski spol ; (piva) mousse ženski spol ; (slina) bave ženski spol

milna pena mousse de savon
morska pena écume de mer
zlata pena oripeau moški spol, clinquant moški spol, lamelles ženski spol množine d'or
pokrit s peno couvert d'écume, écumant, écumeux
posneti peno s sirupa écumer le sirop

bave [bav] féminin slina; pena; (polžji) sluz

écume [eküm] féminin pena; penasta slina; žlindra; figuré izvržek, izmeček

écume de mer morska pena, stiva

mousse² [mus] féminin pena; vrsta tolčene smetane

mousse du lait, de la bière pena pri mleku, pivu
caoutchouc masculin mousse gobasti kavčuk
de la mousse! (populaire) nesmisel! čvek!
faire de la mousse (populaire, figuré) širokoustiti se
se faire de la mousse (populaire) skrbi imeti, si delati, razburjati se

caillasse [kajas] féminin gramoz; géologie kremenčeva pena

clinquant, e [klɛ̃kɑ̃, t] adjectif na zunaj bleščeč, varljiv; kričeč; masculin bleščica, slepilo; zlata pena

bijoux masculin pluriel clinquants nakit kričečega sijaja

oripeau [ɔripo] masculin zlata pena, figuré lažen sijaj, blišč

oripeaux pluriel ponošene obleke, neokusne obleke
être vêtu d'oripeaux oblečen v cape

col [kɔl] masculin

1. ozki del posode, vrat

2. (gorsko) sedlo, prelaz

3. ovratnik; poétique vrat

col de bouteille vrat steklenice
col de chemise ovratnik pri srajci
col de Vršič prelaz Vršič
col mou (souple), dur, empesé mehek, trd, poškrobljen ovratnik
faux col snemljiv ovratnik
faux col d'un verre de bière pena v čaši piva
col-bleu (familier, figuré) mornar
col de cygne (figuré) labodji vrat
col de dentelle čipkast ovratnik
col droit pokončen ovratnik
col de fourrure krznen ovratnik
col roulé zvit ovratnik
col de l'utérus (anatomie) vrat pri maternici

lame¹ [lam] féminin klina, rezilo, ostrina; tenka ploščica

lame aiguë, émoussée du couteau ostro, skrhano rezilo noža
lame d'or zlata pena
lame de rasoir, de scie klina britve, platnica žage
une fine lame (figuré) dober mečevalec
visage masculin en lame de couteau dolg in tanek obraz

mílen de savon

milni kamen pierre ženski spol à savon, saponite ženski spol, kemija soude ženski spol caustique
milni lug lessive ženski spol, eau savonneuse
milni mehurček bulle ženski spol de savon
milna pena mousse ženski spol de savon

suint [süɛ̃] masculin masten znoj ovac, ki se pomeša z volno

laine féminin en suint volna z neodstranjenim mastnim znojem (ovac); technique pena, ki plava na staljenem steklu