Franja

Zadetki iskanja

  • passeport [paspɔr] masculin potni list

    passeport valide, périmé veljaven, potekel potni list
  • allée [ale] féminin drevored, aleja; prehod (med dvema zidovoma)

    allées et venues prihajanje in odhajanje, letanje sem in tja
    j'ai perdu toute la matinée en allées et venues pour obtenir mon passeport ves dopoldan sem izgubil z letanjem sem in tja, da sem dobil svoj potni list
  • exhiber [ɛgzibe] verbe transitif predložiti, pokazati (dokumente); vložiti; razkazovati; ekshibirati

    s'exhiber pokazati se, (artist) producirati se
    exhiber sa carte d'identité, son passeport pokazati svojo osebno izkaznico, svoj potni list
    exhiber sa nouvelle robe razkazovati svojo novo obleko
    exhiber des singes, des ours razkazovati (na sejmu) opice, medvede
    exhiber ses décorations bahavo se razkazovati, postavljati se, paradirati s svojimi odlikovanji
  • expirer [ɛkspire] verbe transitif izdihavati, izdihniti; verbe intransitif umreti; ugasniti (plamen); utihniti (glas); oveneti (cvetlica), poteči (rok), iti h koncu, zapasti, ne biti več veljaven

    le délai, le bail, le passeport expire demain rok, zakup, potni list poteče jutri
    elle expira dans les bras de sa mère izdihnila je v materinem naročju
  • individuálen individuel, personnel, particulier

    individualna privatna lastnina propriété privée individuelle
    individualni potni list passeport moški spol individuel (ali personnel)
  • líst botanika feuille ženski spol ; (papirja) feuille de papier ; (časopis) journal moški spol ; certificat moški spol , attestation ženski spol , lettre ženski spol ; (rezilo) lame ženski spol

    cvetni list pétale moški spol
    čašni list sépale moški spol
    jedilni list carte ženski spol, menu moški spol
    krstni list extrait moški spol baptistaire (ali de baptême)
    lovski list permis moški spol de chasse
    mrliški list certificat (ali acte moški spol) de décès
    naslovni list frontispice moški spol
    notni list partition ženski spol
    črtni list licence ženski spol (professionnelle)
    orožni list (permis moški spol de) port moški spol d'armes
    poročni list acte moški spol de mariage, (religija) certificat de mariage religieux
    potni list passeport moški spol
    rojstni list acte de naissance, (izvleček) extrait moški spol (ali bulletin moški spol) de naissance
    tovorni list lettre ženski spol de voiture, connaissement moški spol
    ubožni list certificat d'indigence
    uradni list journal officiel
    uvozni list licence d'importation
    zelnati list feuille de chou
  • maquiller [-kije] verbe transitif (na)šminkati; figuré prebarvati, zakriti; popačiti, ponarediti

    se maquiller (na)šminkati se
    elle est très maquillée zelo je šminkana
    maquiller une carte d'identité, un passeport ponarediti osebno izkaznico, potni list
    maquiller une voiture volée prebarvati ukraden avto
    maquiller la vérité popačiti resnico
  • office [ɔfis] masculin opravilo, služba, službena dolžnost; urad, biro; vloga, funkcija

    d'office uradno, službeno; religion cerkven obred (maša, večernice)
    office de notaire notarska pisarna
    office commercial trgovinski urad
    office de publicité reklamna agencija, oglasni biro
    office des morts maša zadušnica
    office divin služba božja
    le saint office sveta inkvizicija
    office des brevets patentni urad
    office du cadastre katastrski urad
    office d'assistance sociale, publique urad za socialno skrbstvo
    office de consultation maternelle posvetovalnica za matere
    office de contrôle des prix urad za kontrolo cen
    office de santé, d'hygiène zdravstveni urad
    office du logement stanovanjski urad
    office d'orientation professionnelle urad za poklicno usmerjanje
    office des passeports urad za potne liste
    office du trafic, du tourisme turistični urad
    office du travail urad za delo
    bons offices (priložnostna) dobra usluga
    papier masculin qui fait office de passeport papir, ki rabi kot potni list
    grâce aux bons offices de s posredovanjem
    livre masculin d'office molitvenik
    aller à l'office iti v cerkev (k maši, večernicam itd.)
    n'avoir ni office ni bénéfice (familier) ne imeti nobenih zanesljivih dohodkov
    dire son office opraviti vsakodnevne molitve
    faire son office izpolniti svojo dolžnost
    proposer, offrir ses bons offices predlagati, ponuditi svoje dobre usluge, prijateljsko posredovanje
    remplir l'office, faire office de gérant opravljati službo, nadomestovati upravnika
    faire office de chauffeur služiti kot šofer
  • périmé, e [perime] adjectif neveljaven; potekel, zapadel, zastarél

    passeport masculin, billet masculin périmé neveljaven potni list, neveljavna vozovnica
    idéologie féminin périmée zastarela idéologija
    méthode périmée zastarela metoda
  • périmer [perime] verbe intransitif

    se périmer zastarati, zapasti, poteči, postati neveljaven
    mon billet, mon passeport s'est périmé moja vozovnica, moj potni list je potekel(a), je postal(a) neveljaven(a)
    les livres de physique se périment vite knjige o fiziki hitro zastarajo
  • póten de voyage

    potni list (veljaven, potekel) passeport moški spol (valide, périmé)
    potne potrebščine articles moški spol množine de voyage
    potni stroški frais moški spol množine de voyage (ali de déplacement)
    potna torba sac moški spol de voyage
    obnoviti, podaljšati potni list renouveler un passeport
    imetnik potnega lista titulaire moški spol d'un passeport
    kontrola potnih listov contrôle moški spol des passeports
    vojaški potni nalog feuille ženski spol de route
  • régulariser [-ze] verbe transitif urediti, regulirati

    il a régularisé sa situation poročil se je z žensko, s katero je doslej živel v divjem zakonu
    faire régulariser son passeport regularizirati svoj potni list
  • renouvelable [rənuvlabl] adjectif obnovljiv; ponovljiv

    expérience féminin renouvelable ponovljiv (znanstven) poskus
    passeport masculin, permis masculin renouvelable obnovljiv, podaljšljiv potni list, dovoljenje, dovolilnica
  • renouveler [rənuvle] verbe transitif obnoviti; osvežiti; (zopet) izpopolniti (zalogo); ponoviti; juridique, commerce obnoviti, podaljšati; oživiti

    se renouveler obnoviti se; znova se začeti
    renouveler un contrat, un passeport obnoviti, podaljšati pogodbo, potni list
    renouveler un exploit ponoviti podvig
    renouveler son stock obnoviti si zalogo
    renouveler le personnel d'une entreprise osvežiti, obnoviti osebje v podjetju
    renouveler le souvenir de quelqu'un osvežiti spomin na koga
    renouveler une douleur (zopet) oživiti bolečino
    se renouveler à la mémoire de quelqu'un spet priti komu v spomin
    la même scène se renouvelle isti prizor se ponavlja
    que ça ne se renouvelle pas! da se to večne ponovi, ne zgodi! (grožnja)
  • revêtir* [rəvɛtir] verbe transitif znova obleči (osebo); obleči (svečano obleko); figuré odeti; obiti, opažiti; prevleči; obložiti; utrditi (cesto)

    se revêtir obleči se (de quelque chose v kaj)
    revêtir l'apparence da(ja)ti si, privzeti videz
    revêtir quelqu'un de pouvoirs pooblastiti koga; dati komu pooblastilo
    revêtir l'uniforme, la tenue bourgeoise, ses habits du dimanche nositi uniformo, civilno obleko, nedeljsko obleko
    se revêtir d'un uniforme obleči uniformo
    revêtir un mur de carreaux de faïence obložiti steno, zid s ploščicami iz fajanse
    revêtir un passeport d'un visa opremiti potni list z vizumom
  • skupínski de groupe, collectif

    skupinski let vol moški spol en groupe
    skupinski posnetek (foto) photo ženski spol de groupe
    skupinski potni list passeport moški spol collectif
    skupinski pouk enseignement moški spol par groupes
    skupinska terapija thérapeutique ženski spol en groupe
    skupinsko zavarovanje assurance ženski spol de groupe (ali collective)
  • valable [valabl] adjectif veljaven; dober; sprejemljiv, verjeten, dopusten; tehten; pravno obvezen

    sans motif valable brez tehtnega, utemeljenega razloga
    excuse féminin valable tahtno opravičilo
    œuvre féminin; écrivain valable dobro (vredno) delo, dober pisatelj
    cette pièce n'est plus valable ta kovanec ni več v veljavi
    valable pour une semaine veljaven teden dni
    cet alibi n'est pas valable ta alibi ni verjeten
    passeport masculin valable veljaven potni list
  • vidírati viser, apposer un visa

    vidirati potni list faire viser le passeport
  • visa [viza] masculin vizum

    faire mettre le visa sur son passeport dati vidirati svoj potni list
    visa d'entrée; de sortie vstopni, izstopni vizum; figuré odobritev
  • viser2 [vize] verbe transitif vidirati

    viser un passeport vidirati potni list
Število zadetkov: 20