Franja

omejênost

omejenost duha étroitesse ženski spol d'esprit (ali d'opinions), médiocrité ženski spol
duševna omejenost insuffisance ženski spol mentale, stupidité ženski spol
omejenost sredstev modicité ženski spol des ressources

étroitesse [-tɛs] féminin ozkost; figuré omejenost, malenkostnost

étroitesse d'esprit duševna omejenost, borniranost

exiguïté [ɛgzigɥite] féminin neznatnost, (pre)majhnost, malenkostnost, pičlost, omejenost

inintelligence [inɛ̃tɛližɑ̃s] féminin neinteligenca, omejenost, nenadarjenost

rétrécissement [retresismɑ̃] masculin zoženje, zožitev, (s)krčenje, uskočenje (blaga); figuré omejenost

rétrécissement d'un lainage au lavage uskočenje volnene tkanine pri pranju
rétrécissement pragressif d'une rue postopno oženje ulice
rétrécissement de l'urètre zoženje sečevoda

simplicité [sɛ̃plisite] féminin preprostost, preproščina, naivnost; lahkovernost; skromnost; nedolžnost; omejenost; simpliciteta

problème masculin d'une grande simplicité zelo preprost problem
écrire, parler avec simplicité pisati, govoriti preprosto
elle a eu la simplicité de croire à ses promesses bila je tako naivna, da je verjela njegovim obljubam

stupidité [stüpidite] féminin neumnost, bedarija, bedastoča; omejenost

il est d'une stupidité incroyable neverjetno je bedast
dire, faire des stupidités govoriti, delati bedarije, oslarije

médiocrité [-krite] féminin srednja mera, srednjost, srednja vrednost, povprečnost; péjoratif pomanjkljivost, manjvrednost, bornost; figuré povprečnež

médiocrité d'esprit duševna omejenost, revščina

myopie [mjɔpi] féminin kratkovidnost (tudi figuré)

myopie intellectuelle umska omejenost
être affligé d'une forte myopie biti močnó kratkoviden

petitesse [ptitɛs] féminin majhnost (du salaire plače); neznatnost; malenkostnost; nizkotnost, podlost

petitesse d'esprit ozkost, omejenost (duha)