Franja

odstranítev éloignement moški spol , écartement moški spol , enlèvement moški spol ; (tekmecev) évincement moški spol , élimination ženski spol

odstranitev napake élimination d'un défaut
odstranitev težav aplanissement moški spol des difficultés
(medicina) odstranitev zoba extraction ženski spol (d'une dent)
odstranitev ledvice ablation ženski spol d'un rein
odstranitev dlak s kože épilage moški spol, épilation ženski spol, dépilation ženski spol
krema za odstranitev dlak dépilatoire moški spol
odstranitev motenj (radio) élimination (ali suppression ženski spol) des perturbations (ali de parasites, de bruits)

ablation [-sjɔ̃] féminin, médecine (kirurški) odvzem (dela telesa), odstranitev; odnašanje zemlje; géologie topljenje ledenika

pratiquer l'ablation d'un rein izvršiti odstranitev ledvice

aplanissement [-nismɑ̃] masculin zravnanje, splaniranje; odstranitev (des difficultés težav)

bannissement [-nismɑ̃] masculin, juridique izgon, pregnanstvo; figuré odstranitev

la peine du bannissement kazen izgona

débarras [debara] masculin znebitev, razbremenitev; odstranitev; (= cabinet masculin de débarras) ropotarnica, prostor za staro šaro, za kramo

c'est un grand débarras pour moi velik kamen se mi je odvalil od srca
(familier) bon débarras!; ouf, quel débarras! (uh) kakšno olajšanje!

déblai [deblɛ] masculin odstranitev, odmet(avanje), odkop (zemlje itd.); zaseka, zareza; pluriel odmetana zemlja; podrtine, grušč

chemin masculin de fer en déblai skozi zaseko speljana železnica
travaux masculin pluriel de déblai odkopavalna dela

dégarnissement [-nismɑ̃] masculin izpraznitev, odstranitev

démoustication [-mustikasjɔ̃] féminin odstranitev, uničenje komarjev

déplâtrage [-plɑ̃traž] masculin odstranitev, snetje mavca

désencombrement [dezɑ̃kɔ̃brəmɑ̃] masculin odstranitev (navlake itd.), izpraznitev

éclaircissement [-sismɑ̃] masculin pojasnitev, pojasnilo; razredčenje (gozda); odstranitev (dvomov, težav)

demander des éclaircissements à quelqu'un sur quelque chose zahtevati od koga pojasnila za kaj

élimination [-sjɔ̃] féminin izločitev, izločevanje, odstranitev, oddaljitev

élimination de bruits (radio) odstranitev motenj
élimination urinaire izločanje urina, uriniranje
élimination d'une équipe (sport) izločitev moštva
organes masculin pluriel d'élimination izločevalni organi

éloignement [elwanjəmɑ̃] masculin oddaljitev, oddaljenost; odstranitev; odsotnost; evakuacija (civilnega prebivalstva); figuré odmaknjenost; antipatija, nevolja, odpor (pour proti); odgoditev (odhoda, plačila); zanemarjanje (dolžnosti)

ressentir, éprouver de l'éloignement pour quelqu'un čutiti odpor do koga

enlèvement [ɑ̃lɛvmɑ̃] masculin odstranitev, odvzem; ugrabitev, rop; militaire zavzetje z naskokom; odvoz (des ordures smeti)

enlèvement à domicile sans frais brezplačen odvoz (z doma)
enlèvement d'enfant ugrabitev otroka

énucléation [enükleasjɔ̃] féminin, botanique izluščenje koščice, pečke iz sadeža; médecine odstranitev, ekstirpacija

épierrage, épierrement [epjɛraž, epjɛrmɑ̃] masculin odstranitev, očiščenje od kamenja

époussetage [epustaž] masculin izprašitev, odstranitev, brisanje prahu

éradication [-kasjɔ̃] féminin, médecine izpuljenje, odstranitev (des amygdales mandeljnov)

évulsion [evülsjɔ̃] féminin izdrtje, izruvanje (d'une dent zoba); médecine odstranitev

exérèse [ɛgzerɛz] féminin, médecine odstranitev