Franja

objéstnost pétulance ženski spol , folâtrerie ženski spol , turbulence ženski spol , exubérance ženski spol , arrogance ženski spol , démesure ženski spol

arrogance [arɔgɑ̃s] féminin predrznost, nesramnost; nadutost, ošabnost, oholost, objestnost, brezobzirnost

répondre avec arrogance predrzno odgovoriti

entourloupette [ɑ̃turlupɛt] féminin, familier lopovščina, objestnost

faire une entourloupette à quelqu'un komu jo zagosti

équipée [ekipe] féminin (nepremišljeno) dejanje; avantura; budalost, lahkomiselno dejanje; samovoljnost, objestnost

vous avez fait là une belle équipée lepo neumnost ste tu napravili

espièglerie [-gləri] féminin razposajenost, navihanost, hudomušnost, porednost, šaljivost, objestnost

gaillardise [-diz] féminin veselost, razposajenost, živahnost, dobra volja, objestnost; odkrita, malce opolzka, objestna izjava; pluriel opolzko govorjenje

galipette [-lipɛt] féminin, familier prekuc, kozolec, poskok; objestnost, nespodobnost

faire des galipettes kozolce prevračati

insolence [-lɑ̃s] féminin predrznost, nesramnost, nespoštljivost, aroganca, objestnost, netaktnost

réponse féminin qui va jusqu'à l'insolence naravnost nesramen odgovor

outrecuidance [-kɥidɑ̃s] féminin domišljavost, nadutost, prevzetnost, objestnost, oblastnost, predrznost, nesramnost

quelle outrecuidance! kakšna domišljavost!

polissonnerie [-sɔnri] féminin objestnost, nevzgojenost, nespodobno vedenje ali govorjenje, pobalinstvo

fredaine [frədɛn] féminin mladostna (manjša) objestnost, neumno dejanje, neumnost, norost

il a fait des fredaines toute sa vie vse svoje življenje je počenjal neumnosti

écolier, ère [ekɔlje, ɛr] adjectif šolarski; masculin, féminin šolar, -rka; učenec, -nka osnovne šole; figuré začetnik, novinec; histoire sholar, srednjeveški študent

devoirs masculin pluriel d'écoliers šolske naloge
papier masculin écolier črtan pisalni papir
malice féminin, tour masculin d'un écolier šolarska objestnost, objestno dejanje
c'est une faute d'écolier (figuré) to je začetniška, groba napaka
être un écolier (figuré) biti začetnik