Franja

nesnága malpropreté ženski spol , saleté ženski spol ; (odpadki) déchets moški spol množine , immondices ženski spol množine , ordures ženski spol množine ; (nečistoča) impureté ženski spol

crasse [kras] adjectif umazan; grob; vieilli gost, sluzast; féminin nesnaga, umazanija; žlindra; marine, familier megla; figuré grdobija, svinjarija

ignorance féminin crasse groba, nedopustna nevednost
faire une crasse à quelqu'un komu jo grdó zagosti
enlever la crasse odstraniti umazanijo

immondices [-dis] féminin pluriel nesnaga, odpadne snovi, odpadki, smeti

tas masculin d'immondices kup nesnage

ordure [ɔrdür] féminin nesnaga, blato; nespodobnost, obscenost, umazana beseda; umazanec, -nka, packa; pluriel smeti

boite féminin aux ordures smetnjak
dire des ordures kvantati, nespodobno govoriti
mettre quelque chose aux ordures v smeti vreči

saleté [salte] féminin umazanost, umazanija, nesnaga, nesnažnost; figuré kvanta; familier grdobija; grdo, objestno, nemoralno dejanje; iztrebek, drek; populaire prostitutka

le chien a encore fait ses saletés dans la cuisine pes se je spet podelal v kuhinji

salissure [salisür] féminin umazanija, nesnaga

meublés masculin pluriel couverts de salissures z nesnago pokrito pohištvo

souillure [sujür] féminin madež; umazanija, nesnaga; figuré sramotni, moralni madež