Franja

momljáti murmurer, grogner, ronchonner, bougonner, grommeler, marmonner entre ses dents; babiller

barbouiller [-buje] verbe transitif pre-, zamazati, (za)packati, grobo popleskati; (po)čečkati; skvariti, skaziti; figuré jecljati, momljati; figuré, familier komu želodec obrniti ali pokvariti

se barbouiller zamazati se (de z); figuré natrpati si glavo
on a barbouillé de noir les inscriptions sur les murs črno so prepleskali napise na zidu
j'ai le cœur barbouillé slabo mi je, imam morsko bolezen
le temps se barbouille vreme se kazi

bredouiller [-duje] verbe intransitif momljati, nerazločno in zmedeno govoriti

bredouiller une excuse zamomljati opravičilo

jargonner [žargɔne] verbe intransitif govoriti v žargonu; momljati; vreščati (gosak)

mâchonner [-šɔne] verbe transitif počasi, s težavo žvečiti; figuré momljati

marmotter [-mɔte] verbe transitif mrmrati, momljati, nerazločno govoriti

marmotter des prières momljati molitve

marmonner [-mɔne] verbe transitif, verbe intransitif mrmrati, momljati med zobmi

marmonner des paroles inintelligibles, des menaces momljati nerazumljive, preteče besede