Franja

lópa remise ženski spol , hangar moški spol ; (čolnarska) garage moški spol pour bateaux ; (cerkvena) porche moški spol ; (sejemska) halle ženski spol ; (vrtna) tonnelle ženski spol ; (hišica) baraque ženski spol ; (veža) vestibule moški spol ; (arkadna) (arhitektura) arcades ženski spol množine

cagibi [kažibi] masculin, familier majhen prostor, ropotarnica; lopa; vratarska loža

*hangar [ɑ̃gar] masculin lopa, (letalski) hangar

hangar à canots čolnarna

baraque [barak] féminin baraka, lesenjača, koliba, tržna lopa; lesena stojnica; figuré, populaire borna, bedna bajta, borna hiša

baraque du camp taboriščna baraka
baraque foraine lesena stojnica na sejmu
baraque d'habitation stanovanjska baraka

échoppe [ešɔp] féminin

1. stojnica, tržna lopa, prodajalnica

échoppes des bazars prodajalnica na bazarjih

2. graverska igla

guérite [gerit] féminin stražarnica; lopa iz desk; pleten stol (za na plažo); zaviračev sedež

monter la garde devant la guérite biti na straži pred stražarnico

herbier [ɛrbje] masculin herbarij; agronomie senik, lopa za travo

pailler¹ [paje] masculin kup slame; lopa za slamo

penderie [pɑ̃dri] féminin omara, odložišče (za obleke); vieilli lopa za sušenje kož

attenant, e [atnɑ̃, t] adjectif mejni, soseden; ki se drži (česa), ki je zraven

chambre féminin attenante sosedna soba
la maison et le hangar attenant hiša in lopa, ki je zraven
attenant à tik ob, tik pri
être attenant à mejiti na

boutique [butik] féminin prodajalna; delavnica; konfekcijska trgovina velikega modnega kreatorja; zaloga blaga

boutique de foire stojnica, tržna lopa; ribnjača; slabo vzdrževana hiša
boutique d'un artisan obrtniška delavnica
toute la boutique (populaire) vsa krama
ouvrir, fermer boutique odpreti, zapreti prodajalno

garage [garaž] masculin garaža; pokrit prostor za vozila, klonica; boks za avto; avtopopravljalnica

garage (d'avion) lopa za letalo
garage (de canots) čolnarna
voie féminin de garage stranski tir
mettre sur une voie de garage (figuré) začasno kaj ob strani pustiti
mettre, rentrer sa voiture au garage postaviti, zapeljati avto v garažo