Franja

korén botanika in figurativno racine ženski spol ; (znamenje) radical moški spol ; (sadež) carotte ženski spol

sladki koren réglisse ženski spol
kvadratni (kubični) koren racine carrée (cubique)
potegniti, izvleči kvadratni koren iz extraire la racine carrée de

racine [rasin] féminin, botanique korenina; zobna, lasna korenina; besedni koren; mathématiques koren; figuré izvor; osnova, temelj

sans racine brez korenine
racine carrée, cubique (d'un nombre) kvadratni, kubični koren (števila)
racine n^ième (mathématiques) nti koren
racine tuberculeuse korenski gomolj
extraction féminin d'une racine (mathématiques) korenjenje
aller à la racine de quelque chose iti kaki stvari do dna
avoir de profondes racines dans (figuré) biti globoko zakoreninjen v
couper le mal dans ses racines iztrebiti zlo s korenino vred
extraire une racine (mathématiques) koreniniti
pousser des racines pognati korenine
prendre racine ukoreniniti se (tudi figuré)

radical, e, aux [-dikal, ko] adjectif, botanique korenski; korenit, temeljit; radikalen; masculin, grammaire koren, deblo; mathématiques korenski znak; politique radikal

mesures féminin pluriel radicales radikalni ukrepi
méthode féminin, réforme féminin radicale radikalna metoda, reforma
parti masculin radical radikalna stranka
remède masculin radical radikalno zdravilo

angélique [ɑ̃želik] adjectif

1. angelski, nebeški

2. botanique, féminin gozdni koren

consoude [kɔ̃sud] féminin, botanique, pharmacie črni koren

orobanche [ɔrɔbɑ̃š] féminin, botanique poletni koren, pojalnik

réglisse [reglis] féminin, (masculin), botanique sladki les, sladki koren

mâcher un bâton de réglisse žvečiti sladki koren
sucer du réglisse sesati sladki les

scorsonère [skɔrsɔnɛr] féminin, botanique črni koren

scrofulaire [skrɔfülɛr] féminin, botanique črnobina, svinjski koren

carré, e [kare] adjectif kvadraten, kvadratne oblike; štirioglat, štirikoten; oglat; figuré jasen, razločen, odločen

mètre masculin carré kvadratni meter
carré des épaules širokopleč, krepak
réponse féminin carrée jasen, odločen odgovor
chaussures féminin pluriel à bout carré čevlji z oglatimi konicami
homme masculin carré odkrit, odločen človek
mot masculin carré magični kvadrat (uganka)
partie féminin carrée družba dveh parov
tête féminin carrée človek zdrave pameti
extraire, tirer une racine carrée potegniti kvadratni koren

cubique [kübik] adjectif kubičen; ki ima obliko kocke, kockast

boîte féminin cubique škatla v obliki kocke
racine féminin cubique kubični koren

extraire* [ɛkstrɛr] verbe transitif izvleči, izruvati, potegniti ven, izdreti; minéralogie, mines pridobivati; iztisniti (sok); chimie izlužiti, izločiti; ekscerpirati, izpisati, napraviti izpisek ali izvleček; izvleči, izsiliti (skrivnost)

extraire une balle izvleči kroglo
extraire la houille d'une mine pridobivati premog iz rudnika
extraire des citations d'un livre ekcerpirati citate iz knjige
extraire la racine carrée, cubique potegniti kvadratni, kubični koren
s'extraire de sa voiture (familier) s težavo zlesti iz avtomobila

kúbičen cubique

kubični meter mètre moški spol cube (m³)
potegniti kubični koren iz extraire la racine cubique de

kvadráten carré, quadratique

izvleči kvadratni koren extraire la racine carrée
kvadratna enačba équation ženski spol quadratique (ali du second degré)
kvadratni meter (kilometer) mètre moški spol (kilomètre moški spol) carré

lečén

lečen koren racine ženski spol magique

nósen du (ali de) nez, nasal

nosni koren (anatomija) racine ženski spol (ali sommet moški spol) du nez
nosna votlina (anatomija) fosse ženski spol (ali cavité ženski spol) nasale
nosna sluznica mucosité ženski spol (des narines), morve ženski spol
nosni glas (fonetično) son moški spol nasal, nasale ženski spol

salsifis [salsifi] masculin, botanique

salsifis noir, blanc črni, beli koren; užitna korenina belega korena