Franja

kobíla jument ženski spol, (pesniško) cavale ženski spol ; (priprava) chevalet moški spol (de scieur, de menuisier), baudet moški spol ; (mostna) palée ženski spol

plemenska kobila (jument ženski spol) poulinière ženski spol

cavale [kaval] féminin, poétique kobila

jument [žümɑ̃] féminin kobila

jument poulinière plemenska kobila, figuré žena z mnogimi otroki

*haquenée [akne] féminin, vieilli kobila s pasjim hodom, kljusa

mulassier, ère [-sje, ɛr] adjectif mulji; féminin (= jument féminin mulassière) mulja kobila

cheptel masculin mulassier mulja živina

chausser [šose] verbe transitif obuti, obuvati (quelqu'un koga); izdelovati obutev (quelqu'un za koga)

se chausser obuti se, obuti čevlje ali nogavice
ce cordonnier chausse bien ta čevljar izdeluje dobro obutev
ce soulier chausse bien ta čevelj se dobro obuva, se lepo prilega
chausser du 40 nositi čevlje št. 40
ces sandales chaussent large te sandale so preširoke
je suis chaussé trop juste čevlji so mi pretesni, me tiščé
être bien, mal chaussé biti dobro, slabo obut
cela me chausse (familier) to mi je prav
chausser un arbre obdati drevo z zemljo
chausser ses lunettes natakniti si očala na nos
(familier) voiture féminin bien chaussée avto z dobro pnevmatiko
il n'est pas facile à chausser (figuré) njega je težko zadovoljiti
s'enfuir un pied chaussé et l'autre nu na vrat na nos zbežati
les cordonniers sont les plus mal chaussés (figuré) kovačeva kobila je vedno bosa; često ljudje nimajo stvari, ki bi jih zelo lahkó imeli
se chausser d'une opinion trdovratno vztrajati pri svojem mnenju

cordonnier [-dɔnje] masculin čevljar

maître masculin cordonnier čevljarski mojster
les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés kovačeva kobila je vedno bosa

moreau, morelle [mɔro, -rɛl] adjectif črn; masculin vranec

cheval masculin moreau konj vranec
jument féminin moreauelle črna kobila

pie² [pi] adjectif, invariable črn in bel, marogast; féminin sraka; figuré klepetulja

cheval masculin, jument féminin pie črno-bel konj, kobila
voiture féminin pie de la police črno-bel policijski avto
être voleur comme une pie krasti kot sraka
bavarder, jaser comme une pie mnogo govoriti, brbljati
(figuré) trouver la pie au nid napraviti veliko odkritje, srečno najdbo

poulinière [pulinjɛr] adjectif

jument féminin poulinière plemenska kobila

suitée [sɥite] adjectif

jument féminin suitée kobila z žrebetom; divja svinja z mladiči