Franja

kíta (las) tresse ženski spol , natte ženski spol ; anatomija tendon moški spol ; (cvetja) bouquet moški spol de fleurs ; (ptic) volée ženski spol , bande ženski spol , vol moški spol

v kitah par troupes, par bandes

natte [nat] féminin rogoznica, preproga iz pletene slame; kita (las)

défaire ses nattes razplesti svoje kite

nerf [nɛr] masculin živec; familier kita, tetiva; figuré glavni dejavnik, duša

nerfs pluriel de bronze železni živci
un paquet de nerfs (figuré) zelo živčna oseba
attaque féminin de nerfs živčni napad
nerf de bœuf bikovka, žilavka
nerf de la guerre (figuré) denar
guerre de nerfs živčna vojna
avoir du nerf biti močan, energičen
avoir ses nerfs biti živčen, nervozen
avoir les nerfs tendus biti v živčni napetosti
avoir les nerfs en pelote biti zelo razdražljiv
il a les nerfs à toute épreuve živci ga nikoli ne izdajo, ima železne živce
il a les nerfs ébranlés ima razrvane živce

tendon [tɑ̃dɔ̃] masculin, anatomie kita

tendon d'Achille debela kita pri peti

tresse [trɛs] féminin kita; pletenica, spleten trak; resa

tresse de paille, de cheveux kita slame, las
longues, lourdes tresses dolge, težke kit v (las)
tresses pendantes viseče kite (las)

cadenette [kadnɛt] féminin kita las

guirlande [girlɑ̃d] féminin girlanda, cvetna kita, venec

accrocher des guirlandes lumineuses en travers des rues obesiti girlande z lučkami prek ulic

rorqual [rɔrkwal] masculin, zoologie vrsta kita, ki živi v mrzlih morjih; pluriel rorquals

charpentier [šarpɑ̃tje] masculin tesar

charpentier de baleine ribič, ki s kita odstranjuje maščobo

gerbe [žɛrb] féminin snop; šop, šopek; žarkovje

gerbe de fleurs kita cvetja
gerbe d'eau vodni curek
mettre les gerbes en meules zložiti snope v kopice
une gerbe de preuves šop dokazov

*harponner [-pɔne] verbe transitif harpunirati, zadeti ali ujeti s harpuno; populaire prijeti, zgrabiti, ujeti

harponner une baleine harpunirati kita
il s'est fait harponner par la police policija ga je prijela, aretirala

harpunírati harponner

harpunirati kita harponner une baleine